有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的原则 معنى
- المبادئ المتعلقة بالتقصي والتوثيق الفعالين بشأن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
- 有 أبقى; أصبح; أضْحى; ...
- 有效 طليق; فعال؛ مؤثر; ...
- 有效调查 التحقيق الفعال
- 效 فعالية; قوة المفعو ...
- 调 تصنيف:مفاتيح موسيق ...
- 调查 أدرك; أصلح; ألقى س ...
- 和 بِ; ضِِدَّ; عَلَى ...
- 记 dakira
- 记录 أحصى; أرسل بالبريد ...
- 录 المفكرة; يوميات
- 酷 بربري; قاسي
- 酷刑 تصنيف:تعذيب; تعذيب ...
- 和 بِ; ضِِدَّ; عَلَى ...
- 其他 other; آخر; آخَر; ...
- 他 ـهُ; لَه; هو; هُوَ
- 残忍 عمل وحْشِي; قسْوة; ...
- 不 لا; لم; لَا; لَم; ...
- 人 آدم; إنس; إنسان; إ ...
- 道 الأخلاقية; طَرِيق
- 或 أو; أَم; أَو; إِمَ ...
- 有 أبقى; أصبح; أضْحى; ...
- 辱 خِزْي; ذُلّ; صغاْر ...
- 人 آدم; إنس; إنسان; إ ...
- 人格 تصنيف:شخصية; شخصية ...
- 格 حيز; حَالَة; خابية ...
- 待 انتظر; اِنْتظر; اِ ...
- 或 أو; أَم; أَو; إِمَ ...
- 处罚 العقاب; تعرض للعقا ...
- 罚 عاقب
- 的 إِضَافَة; اَلَّذِي ...
- 原 أَصْلِيّ
- 原则 تصنيف:مبادئ; فلسفة ...
- 则 مَاثَلَ
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- وشُجّعت الدول الأعضاء بقوة على التفكّر في المبادئ المتعلقة بالتقصّي والتوثيق الفعالين بشأن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (2000)، المرفقة بالقرار.
大力鼓励会员国考虑本决议所附的《有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的原则》（2000年）。 - وفي هذا الصدد، ينبغي للبلدان أن تسترشد بالمبادئ المتعلقة بالتقصي والتوثيق الفعالين بشأن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة كأداة مفيدة في الجهد المبذول لمكافحة التعذيب(2)؛
在这方面，应当以有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的原则为指导，并作为防止酷刑的有用工具；2 - وفي هذا الصدد، ينبغي للبلدان أن تسترشد بالمبادئ المتعلقة بالتقصي والتوثيق الفعالين بشأن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة كأداة مفيدة في الجهد المبذول لمكافحة التعذيب()؛
在这方面，应当以有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的原则为指导，并作为防止酷刑的有用工具；32 - وفي هذا الصدد، ينبغي للبلدان أن تسترشد بالمبادئ المتعلقة بالتقصي والتوثيق الفعالين بشأن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (مبادئ اسطنبول) كأداة مفيدة في الجهد المبذول لمكافحة التعذيب؛
在这方面，应当以有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的原则为指导，并作为防止酷刑的有用工具； - 7- يحث الدول على وضع إجراءات فعالة للتحري والتوثيق والإحاطة علماً بالمبادئ المتعلقة بالتقصي والتوثيق الفعالين لأعمال التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة باعتبار ذلك أداة مفيدة في هذا الصدد؛
敦促各国建立有效的调查和记录程序，并注意到《有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的原则》是这方面的有效工具；