伯尔尼公约 معنى

• اتفاقية برن
• اتفاقية حفظ الاحياء البرية الاوروبية وموائلها الطبيعية

• 伯尔尼    برن; بيرن; بِرْن; ...
• 尔    أَنْتَ; أَنْتِ
• 尼    راهبة; رَاهِبَة
• 公    ذَكَرِيّ
• 约    اتفاق; ال; حَوْلَ

أمثلة

1. وانضمت كوريا إلى الاتفاقية العالمية لحقوق التأليف والنشر واتفاقية التسجيلات الصوتية في عام 1987 كما انضمت إلى اتفاقية برن في عام 1996.
   1987年，韩国加入了《世界版权公约》和《录音制品公约》，并于1996年加入《伯尔尼公约》。
2. الحواشي )تابع( )٨( تم التفاوض على اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية في عام ٣٨٨١ وعلى اتفاقية برن لحماية اﻷعمال اﻷدبية والفنية بعد ذلك بثﻻثة أعوام.
   8 《保护工业产权巴黎公约》是1883年谈判的，《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》是在此三年之后谈判的。
3. وتنص اتفاقية برن على أن جميع الأعمال باستثناء الأعمال التصويرية والسينمائية يجب أن تخضع لحقوق التأليف والنشر لمدة لا تقل عن 50 سنة بعد وفاة المؤلف، ولكنها تأذن بفترات أطول.
   《伯尔尼公约》规定，摄影和电影以外的所有作品在作者死亡后拥有版权至少50年，但授权更长时间。