分区制 معنى
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- والواقع أن تحديد مناطق النمو الحضري واستخدام الأراضي، والافتقار إلى تعاريف ومقاييس ملائمة لتقدير وتقييم ما تقوم به النساء من عمل وللعنف ضد النساء، جميعها عوامل تؤثر سلباً على رفاههن في المدن().
对城市发展和土地利用的分区制、有关认可和稳定妇女工作的适当定义和衡量标准的缺失，以及侵害妇女的暴力行为，都对妇女在城市中的福祉有着不利影响。 - تُطبّق حكومة إسرائيل نظام تقسيم المناطق في المنطقة جيم التي تضم 60 في المائة من مساحة الضفة الغربية، وهو نظام يشجع على إقامة المزيد من المستوطنات ونموها غير أنه ينكر على المجتمعات المحلية الفلسطينية أي نمو وتطوير طبيعيين.
以色列政府在包括西岸60%地区在内的C区实行了一个分区制度，从而更加有利于建立和扩建定居点，同时却禁止巴勒斯坦社区的自然增长和发展。 - وقد عمدت البلديات في بعض الأحيان إلى تجربة أدوات جديدة في تخطيط الأراضي وتنظيمها، مثل تقسيم الأراضي على نحو يسمح باستخدامها في خليط من الأغراض، والتنويع في نسب مساحات الأراضي المزودة بالمرافق والخدمات، ونقل حقوق البناء على الأرض دون نقل الحق في ملكيتها، وتخصيص مناطق لحماية البيئة(3)().
有些城市试用了新的土地规划和管理工具，例如多用途分区制和已有公共设施的土地各种面积比、转让建筑物权利而不转让土地的拥有权，以及环保区。 - ولقد مكننا توسيع نطاق سريان الأحكام المتصلة بضبط استخدام الأراضي في المرسوم الصادر بشأن تخطيط المدن ليشمل المناطق الريفية، كما مكننا الفرز القانوني للأراضي بهدف تخصيص الأراضي الزراعية الخصبة لأغراض الزراعة، من فرز 121 3 هكتاراً من الأراضي لتلك الأغراض.
政府把《城市规划条例》有关管制土地用途条文的适用范围扩大至包括乡郊土地，以及实施法定的土地用途分区制度，使我们得以把约3,121公顷的土地划作农业用途。 - 507- وتتسم عدم القانونية في قطاع السكن في البرازيل بانعدام سندات الملكية وعدم الامتثال للمعايير العمرانية (الخطة العمرانية وتحديد المناطق واستعمال الأراضي والإشغال)، والقوانين البلدية (قوانين الأشغال والبناء)، والمتطلبات الإدارية (احترام الإجراءات البلدية).
在巴西，住房部门的非法行为突出表现为：没有财产所有权以及不符合城市标准（总体规划、分区制、土地使用和占有）、市政法律（工程和建筑法规）和管理要求（与市政程序相协调）。