酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的有效调查和文件记录手册 معنى
- دليل التقصي والتوثيق الفعالين بشأن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة .
- 酷 بربري; قاسي
- 酷刑 تصنيف:تعذيب; تعذيب ...
- 和 بِ; ضِِدَّ; عَلَى ...
- 其他 other; آخر; آخَر; ...
- 他 ـهُ; لَه; هو; هُوَ
- 残忍 عمل وحْشِي; قسْوة; ...
- 不 لا; لم; لَا; لَم; ...
- 人 آدم; إنس; إنسان; إ ...
- 道 الأخلاقية; طَرِيق
- 或 أو; أَم; أَو; إِمَ ...
- 有 أبقى; أصبح; أضْحى; ...
- 有辱人格的待遇 معاملة مهينة
- 辱 خِزْي; ذُلّ; صغاْر ...
- 人 آدم; إنس; إنسان; إ ...
- 人格 تصنيف:شخصية; شخصية ...
- 格 حيز; حَالَة; خابية ...
- 的 إِضَافَة; اَلَّذِي ...
- 待 انتظر; اِنْتظر; اِ ...
- 或 أو; أَم; أَو; إِمَ ...
- 处罚 العقاب; تعرض للعقا ...
- 罚 عاقب
- 的 إِضَافَة; اَلَّذِي ...
- 有 أبقى; أصبح; أضْحى; ...
- 有效 طليق; فعال؛ مؤثر; ...
- 有效调查 التحقيق الفعال
- 效 فعالية; قوة المفعو ...
- 调 تصنيف:مفاتيح موسيق ...
- 调查 أدرك; أصلح; ألقى س ...
- 和 بِ; ضِِدَّ; عَلَى ...
- 文件 الوثائق; تصنيف:وثا ...
- 件 بند
- 记 dakira
- 记录 أحصى; أرسل بالبريد ...
- 录 المفكرة; يوميات
- 手 تصنيف:يد; كفّ; يد; ...
- 手册 تصنيف:كتيبات وأدلة ...
- 册 كُتَيِّب; كُرَّاسَ ...
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- وينبغي للدولة الطرف تقييم فعالية التدريب المقدم وأن تكفل إدراج دليل كفاءة التحقيق والتوثيق في حالات التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (بروتوكول اسطنبول) في البرامج التدريبية.
缔约国应评估所提供的培训的有效性并确保《酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的有效调查和文件记录手册》(《伊斯坦布尔议定书》)纳入了培训方案。 - وينبغي للدولة الطرف لتقييم فعالية التدريب المقدم وأن تكفل إدراج دليل كفاءة التحقيق والتوثيق في حالات التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (بروتوكول اسطنبول) في البرامج التدريبية.
缔约国应评估所提供的培训的有效性并确保《酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的有效调查和文件记录手册》(《伊斯坦布尔议定书》)纳入了培训方案。 - وتحث اللجنة الفرعية المدعي العام على وضع إجراءات واضحة عن كيفية التحقيق في شكاوى التعذيب، وفقاً لدليل التقصي والتوثيق الفعالين بشأن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (بروتوكول اسطنبول).
小组委敦促总检察长按照《酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的有效调查和文件记录手册》(《伊斯坦布尔议定书》)制定明确的酷刑申诉调查程序。 - وينبغي أن تشمل هذه الدورة التدريبية على الخصوص مدخلاً لاستعمال دليل التقصي والتوثيق الفعالين بشأن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (بروتوكول اسطنبول).
这种培训应包括对使用《酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的有效调查和文件记录手册》( " 伊斯坦布尔议定书 " )的介绍。