人道主义豁免 معنى
- استثناء إنساني
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- وقد اقترح فريق الرصد أن تكون لدى الأشخاص القدرة على تقديم الالتماس إلى أمين المظالم مباشرة فيما يتعلق بالاستثناءات لأسباب إنسانية.
监测组曾建议，个人应该能够直接向监察员请求人道主义豁免。 - ويضطلع مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية بوضع اﻻستراتيجيات لمعالجة اﻷثر اﻹنساني للجزاءات وتيسير تجهيز اﻹعفاءات اﻹنسانية.
人道主义事务协调处参与制定方法应付制裁的人道主义影响并协助处理人道主义豁免。 - فكما تبين في العراق، لا يمكن أن تعوض الإعفاءات الإنسانية بأي شكل من الأشكال عن الضرر الناتج عن الجزاءات الاقتصادية الشاملة تعويضا كاملا.
如伊拉克的例子所示，人道主义豁免并不能完全抵消全面经济制裁所造成的损害。 - ينظر فــي كيفيــة تمكين المنظمـات اﻹنسانية من التوجـه مباشرة الى لجـان الجـزاءات لطلب اﻻستثناءات اﻹنسانية.
" 15. 应考虑如何使人道主义组织能够直接请求制裁委员会给予人道主义豁免。 - ومن المقبول الآن، على سبيل المثال، أنه لا بد من وضع إجراءات كافية لتوفير استثناءات إنسانية ملائمة عندما تفرض جزاءات.
例如，现在已经公认，在实施任何制裁时，必须制定适当程序，规定适当的人道主义豁免。