人道主义豁免 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- استثناء إنساني
- "人" معنى آدم; إنس; إنسان; إِنْس; إِنْسَان; إِِنْسان; ابن
- "人道主义" معنى إنسانية (نظرية أخلاقية)
- "道" معنى الأخلاقية; طَرِيق
- "主" معنى اَلرَّبّ; رَبّ; ورقة رابحة
- "主义" معنى إيديولوجيا; اسم (لاحقة); ـِيَّة; فلسفة; مذهب;
- "豁免" معنى أصدر; أطلق; أعتق; إعفاء; تخلى; حرر; حرّر; حصانة;
- "免" معنى تفادي
- "人道主义者" معنى تصنيف:إنسانيون
- "人道主义制度" معنى نظام إنساني
- "人道主义单位" معنى عنصر إنساني وحدة المساعدة الإنسانية
- "人道主义外交" معنى الدبلوماسية الإنسانية
- "人道主义干预" معنى تدخل لدواع إنسانية؛ دخل إنساني
- "人道主义排雷" معنى إزالة الألغام لأغراض إنسانية
- "人道主义援助" معنى المساعدة الإنسانية
- "人道主义方案" معنى البرنامج الإنساني
- "人道主义特使" معنى مبعوث خاص للشؤون الإنسانية
- "人道主义空运" معنى جسر جوي للمساعدات الإنسانية
- "人道主义诱饵" معنى إغراء بمساعدة إنسانية؛ طُعم المساعدة الإنسانية
- "人道主义进出" معنى إمكانية إيصال المساعدات الإنسانية إمكانية وصول منظمات المساعدة الإنسانية
- "人道主义限制" معنى الحدود الإنسانية
- "人道主义飞行" معنى رحلة جوية إنسانية
- "2004年人道主义呼吁" معنى النداء الإنساني لعام 2004
- "2005年人道主义呼吁" معنى النداء الإنساني لعام 2005
- "2006人道主义呼吁" معنى النداء الإنساني لعام 2006
- "人道主义与战争" معنى النزعة الإنسانية والحرب
أمثلة
- (ح) الإعفاءات المقررة لأسباب إنسانية؛
(h) 人道主义豁免; - (ح) الإعفاءات لأسباب إنسانية؛
h. 人道主义豁免; - وأُذن باستثناءات إنسانية على أساس كل حالة على حدة.
但安全理事会允许个别情况的人道主义豁免。 - وذكر أنه ينبغي أن تشمل الاستثناءات الإنسانية أيضا الاحتياجات الصحية.
这些人道主义豁免情况也可包括保健需要。 - الحالات المستثناة لأسباب إنسانية بموجب القرار 661 (1990)
B. 第661(1990)号决议规定的人道主义豁免 - وينبغي إتاحة الاستثناءات للأغراض الإنسانية والنظر فيها على أساس كل حالة على حدة.]
应根据具体情形提供并考虑人道主义豁免。 - 1-6-1 اختصاص أمين المظالم في إحالة طلبات الاستثناء لأسباب إنسانية
6.1. 监察员出于人道主义豁免考虑转递申请的职能 - ويجب أن تكون هناك إجراءات تتسم بالشفافية من أجل إدارة قوائم الجزاءات ومن أجل منح الاستثناءات الإنسانية.
管理制裁名单和批准人道主义豁免的程序必须透明。 - ولاحظ أعضاء المجلس أن آلية الاستثناءات الإنسانية لنظام الجزاءات تعمل على نحو سلس عموما.
安理会成员注意到,制裁制度的人道主义豁免机制总的来说运作顺利。 - وحتى الآن، وردت طلبات الاستثناء لأسباب إنسانية في حالات كانت أمينة المظالم بصدد النظر فيها.
迄今为止,在监察员已经处理的案件中已有人提出人道主义豁免申请。