相反证据 معنى
- الدليل على خلاف ذلك
- دليل المخالفة
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- وأما المادة 238 من مدونة الإجراءات الضريبية فتنص على أن محاضر موظفي إدارة الضرائب لها قوة الثبوت حتى يثبت العكس.
第L238条规定，在没有相反证据的情况下，行政官员提出的正式报告应视为权威性文件。 - وفيما يتعلق بأموال شخص شارك في منظمة إجرامية أو دعمها، افترض أن للمنظمة سلطةَ التصرف إلى أن يثبت العكس.
除非提出相反证据，对属于参与或支持犯罪组织的个人的资产，都假定该犯罪组织对其拥有处置权。 - وفي حالة غياب البرهان على خﻻف ذلك ، يفترض أن عقد اﻻحالة أوثق صلة بالدولة التي يقع فيها المحيل منه بأي دولة أخرى . "
如无相反证据，则推定与转让合同关系最密切的是转让人所在国。 " - يفترض أن المقر الرئيسي المسجل للمدين، أو محل إقامته المعتاد في حالة المدين الفرد، هو مركز المصالح الرئيسية للمدين، في حالة عدم وجود دليل على خﻻف ذلك.
如无相反证据,债务人的注册办事处或个人的经常居住地推定为债务人的主要利益中心。 - يفترض أن المقر الرئيسي المسجل للمدين، أو محل إقامته المعتاد في حالة المدين الفرد، هو مركز المصالح الرئيسية للمدين، في حالة عدم وجود دليل على خﻻف ذلك.
如无相反证据,债务人的注册办事处或个人的经常居住地推定为债务人的主要利益中心。