加勒比紧急救灾机构 معنى
- الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- وعمل المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي على تحسين مستوى تأهب المنطقة إزاء الكوارث الطبيعية عن طريق تقديم الدعم لتعزيز الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث، التي تنسق جهود التخفيف من حدة الكوارث والاستجابة لها في منطقة البحر الكاريبي.
加勒比次区域总部支持加强负责协调加勒比减灾救灾努力的加勒比紧急救灾机构，提高了该地区抗击自然灾害的水平。 - وفي سياق التدابير الفنية لتيسير الاتصالات، تنص المادة 11 (ج) من اتفاق الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث على إنشاء وتعهد منظومة لعمليات الطوارئ لتدبّر الاتصالات السلكية واللاسلكية المتعلقة بحالات الطوارئ.
在为通信提供便利的实质性措施方面，《加勒比紧急救灾机构协定》第11(c)条规定，应设立和维护紧急业务系统来处理应急电信。 - وتولت تمويل البرنامج الكاريبـي لبناء القدرات في مجال التخفيف من المخاطر الذي اكتمل في عام 2007 الوكالة الدولية للتنمية الدولية وأشرفت عليه منظمة الدول الأمريكية وقامت بتنفيذه على الصعيد الإقليمي الوكالة الكاريبـية للاستجابة لحالات الكوارث الطارئة.
2007年完成的加勒比减灾能力建设方案得到加拿大国际开发署的资助，由美洲组织执行，区域一级则由加勒比紧急救灾机构实施。 - وقد جرى مؤخرا استكشاف أطر إقليمية متعددة الأطراف وأساليب أخرى لتنسيق نشر واستعمال العتاد العسكري، مثل اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن إدارة الكوارث والاستجابة للطوارئ والوكالة الكاريبية للاستجابة في حالات الكوارث والطوارئ.
最近探讨了协调部署和使用军事资产的区域多边框架和其他方法，诸如东南亚国家联盟的《灾害管理和应急协议》和加勒比紧急救灾机构。 - ففي منطقة البحر الكاريبي، أعدت الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث إطاراً شاملاً لإدارة الكوارث الهدف منه توجيه التخطيط وعملية اتخاذ القرارات على المستوى الوطني. وتقدم الوكالة لبلدان المنطقة دعماً تقنياً في مجال تخطيط إدارة الكوارث.
在加勒比，为指导国家一级的规划和决策，加勒比紧急救灾机构制订了灾害综合管理框架，为该区域各国的灾害管理规划提供技术支持。