2006年冲突 معنى

• تصنيف:نزاعات في 2006

• 2    二
• 年    أَعوام; أَعْوَام; ...
• 冲    إنفتح بقوة; التقاب ...
• 冲突    تخاصُم; تصنيف:نزاع ...
• 突    فجأة

أمثلة

1. ومع ذلك، لا يزال يساورنا قلق بالغ من الخطر اليومي على حياة واقتصاد اللبنانيين الذي تشكله الذخائر العنقودية التي لم تنفجر، وهي الذخائر التي استخدمتها إسرائيل أثناء الصراع في عام 2006.
   不过，我们继续深为关切以色列在2006年冲突期间使用过集束炸弹，未爆炸的集束炸弹每天都威胁着黎巴嫩人民的生命和经济。
2. وقد أسفر استخدام إسرائيل الواسع وغير المسبوق للقنابل العنقودية خلال الصراع الذي دار عام 2006 عن تلوث جنوب لبنان إلى درجة خطيرة بحوالي مليون من الذخائر الفرعية والذخائر العامة غير المنفجرة.
   以色列在2006年冲突期间史无前例地广泛使用集束炸弹，使黎巴嫩南部遭到严重污染，留下大约100万枚未爆子弹药和一般的未爆弹药。
3. عقب استخدام إسرائيل للقنابل العنقودية أثناء نزاع عام 2006، حقق مركز الأمم المتحدة لتنسيق الأعمال المتعلقة بالألغام في سبع إصابات بين الأطفال (قُتل واحد منهم وأصيب الستة الآخرون بجروح) وسجلها في الفترة المشمولة بالتقرير.
   2006年冲突中，以色列使用了集束弹药，在报告期内，联合国地雷行动协调中心调查和记录了7名儿童伤亡(1人死亡，6人受伤)。
4. ومنذ تقريري السابق المقدم إلى مجلس الأمن، لم يحرز أي تقدم في الحصول من إسرائيل على البيانات الفنية المتعلقة بعدد الذخائر التي استخدمتها أثناء نزاع عام 2006 وبنوعها ومواقعها.
   自从我向安全理事会提交的上一份报告以来，在从以色列得到关于2006年冲突所发射弹药的数量、类型和地点的技术性袭击数据方面没有取得任何进展。
5. ومنذ تقديمي آخر تقرير إلى مجلس الأمن، لم يُحرز أي تقدم في الحصول من إسرائيل علي بيانات تقنية دقيقة بشأن الضربات التي استخدمت فيها هذه الذخائر أثناء نـزاع عام 2006 تتعلق بعددها ونوعها وموقعها.
   自从我上次向安全理事会提出报告以来，没有从以色列收到关于攻击的精确技术性数据说明在2006年冲突中发射的弹药数量、类型和发射地点。