交给秘书长保存的多边条约 أمثلة على

أمثلة

1. تعرب عن تقديرها لﻷمين العام على مذكرته التي تتضمن قائمة بعناوين المعاهدات الواردة في منشور " المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام)٨(؛
   表示赞赏秘书长提出了内有《交给秘书长保存的多边条约》出版物 中所载的条约标题清单的说明;
2. تعرب عن تقديرها لﻷمين العام على مذكرته التي تتضمن قائمة بعناوين المعاهدات الواردة في نشرة " المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام " )٤(؛
   表示赞赏秘书长提出了内有《交给秘书长保存的多边条约》出版物中所载的条约标题清单的说明;
3. إذ تبلغ الوديع بها، ثم يعمد الأمين العام للأمم المتحدة من جهته إلى نشر نصها()، كما يدرجها في منشور المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام " Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général " ().
   国家和国际组织将声明告知保存人，再由联合国秘书长分发案文 并在《交给秘书长保存的多边条约》出版物中印发。
4. تطلب إلى اﻷمين العام العمل على ترجمة قائمة بعناوين المعاهدات الواردة في منشور " المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام " إلى اللغات الرسمية لﻷمم المتحدة ونشرها في شكل تقرير يتم إصداره بتلك اللغات؛
   请秘书长着手将《交给秘书长保存的多边条约》出版物中所载的条约清单译为联合国的各种正式语文,并以报告形式出版;
5. أما بشأن ترجمة قائمة عناوين المعاهدات المنشورة في نشرة " المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام " فإنه من المهم توفير المعلومات الضرورية مع تقدير للتكلفة قبل اتخاذ أي قرار بشأنها في المستقبل.
   关于《交给秘书长保存的多边条约》出版物中出现的条约标题清单翻译的问题在决定今后行动前,应有必要的数据和所涉费用的估计资料。
المزيد من الجملة   السابقة