巴西银行 أمثلة على

أمثلة

1. وقد تم قيد رصيد الحساب المصرفي البرازيلي لنهاية العام، البالغ 1.1 مليون دولار، في دفتر الأستاذ العام لـ " صندوق البرنامج " كقيد تسوية للبيانات المالية.
   巴西银行账户的年终余额达110万美元，作为财务报表的一笔调整分录记入了药物管制署的总分类账。
2. ولدى البرازيل أيضا نظام للتجارة الإلكترونية، أنشأه في هذه الحالة مصرف " بانكو دو برازيل " (Banco de Brasil) وبورصات السلع الأساسية في البلد، وهو يتيح للمزارعين إمكانية الدخول مباشرة في السوق الوطنية.
   巴西也是一样。 由巴西银行和国家商品交易中心设立的电子交易系统可使农户直接进入国家市场。
3. ولم يكشف البرنامج في دفتر الأستاذ العام الخاص به عن المعاملات التي تجري في إطار الحساب المصرفي البرازيلي وهو يكتفي بإعداد بيان يعلل فيه الرصيد المتبقي في المصرف حتى نهاية العام.
   药物管制署没有在其总分类帐中公布巴西银行帐户的往来业务，仅在年度终了时人工核算了银行往来余额。
4. وعملاً باتفاق الائتمان المذكور حولت مندس المطالبات التي كانت قد قدمتها إلى العراق إلى بانكو دو برازيل، وبالتالي ما عاد لمندس أي حق يجيز لها المطالبة بتلك المستحقات.
   根据这项信贷协议，门德斯将这些向伊拉克的索赔转让给巴西银行，因此，门德斯不再保有对任何这些索赔的权利。
5. وشمل مصدرو السندات من الخواص عددا من المصارف البرازيلية، وشركة الأسمنت المكسيكية سيميكس (400 مليون دولار) والشركة الاسبانية للطاقة انديزا (400 مليون أورو).
   发行债券的私营机构包括一些巴西银行、墨西哥水泥公司Cemex（4亿美元）和西班牙电力公司Endesa（4亿欧元）。
المزيد من الجملة   السابقة