图书馆管理员 أمثلة على

أمثلة

1. وكما ورد أعلاه، أوضحت الدراسة الاستطلاعية، مع هذا، أنه يمكن تحسين التعاون بين المقر والميدان وكذلك بين المكتبات في مراكز العمل المختلفة.
   不过，如上文所述，调查清楚表明，总部和外地之间的合作以及各工作地点图书馆管理员之间的合作有待加强。
2. 904 منها تشغل 635 1 موظفا؛ و204 1 من الموظفين (73.6 في المائة) أمناء مكتبات محترفون.
   还有一个广泛的国立图书馆网络，共有904所，工作人员1,635名，其中1,204名(73.6%)为专业图书馆管理员。
3. 2 لمساعد شؤون شبكة المنطقة المحلية للحواسيب (LAN)، وقد ووفق عليهما بالفعل لكن لم يتم تمويلهما.
   方案概算将为填补一名GS级图书馆管理员职位和一名担任区域网络助理的P-2级职位供资，这两个职位已获批准但尚未得到资金。
4. وعﻻوة على ذلك، نظمت اﻹدارة برنامج إحاطة في المقر استغرق أسبوعا واحدا لصالح مديري المراكز، ودورة تدريبية إقليمية ﻷمناء مكتبات المراكز.
   此外,新闻部还在总部为各中心主任组织了一次为期一周的简报方案,并为各中心的图书馆管理员组织了一次区域培训方案。
5. وقد حققت البرامج التدريبية المتاحة للمكتبات الوديعة نجاحا كبيرا في بناء شبكة من أمناء المكتبات في مناطق مختلفة، لديهم معارف وخبرات تتصل بالأمم المتحدة.
   为各托存图书馆开展的培训方案非常成功地在全球各区域建立起一个掌握有关联合国的知识和专门技能的图书馆管理员网络。
المزيد من الجملة   السابقة