培养技术 أمثلة على

أمثلة

1. حقا، لقد قدمت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية مساعدات كثيرة لإعداد الفنيين العراقيين الذين سيقومون بالعمل في حالة انضمام العراق إلى الاتفاقية في القريب العاجل إن شاء الله.
   禁化武组织在培养技术人员方面向伊拉克提供了多方面的帮助，这些技术人员将在伊拉克加入《公约》时开展工作。
2. وقد اتخذ الائتلاف سُنَّة عقد اجتماعات شخصية فصلية، وأنشأ أفرقة عاملة، ونظم مشاورات مواضيعية تتيح للمنظمات التعاون وتبادل المعلومات والأدوات والموارد وبناء القدرات التقنية.
   该联盟每季度举行面对面的会议、工作组和专题协商，使各组织能进行协作、交流信息、分享工具和资源，并培养技术能力。
3. ومن المسلم به بوجه عام أن اﻷقطاب التكنولوجية يمكن أن تقوم بدور حقل البذور التكنولوجي، وأن تؤدي أداءً حسناً من حيث إنشاء المشاريع )منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، ٧٩٩١(.
   人们普遍认识到技术聚集中枢可发挥培养技术人才苗圃的作用，并可形成良好的创业实绩(经合组织，1997年)。
4. ومن ثم، يلزم تطوير القدرات التقنية، بما في ذلك الإلمام بالعمليات الصناعية، حتى يمكن فهم المشاكل البيئية التي تواجهها الصناعات القائمة، وتحديد شروط مناسبة يمكن فرضها في تصاريح التشغيل.
   有必要培养技术能力,包括熟悉各种工业程序,了解现有工业所面对的环境问题,以及确定发给业务许可证的适当条件。
5. وأنشأ الأمين العام الفريق الاستشاري المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصال قصد المساعدة على سد الفجوة الرقمية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية وتسخير إمكانيات التكنولوجيا لتحقيق التنمية لفائدة الجميع.
   信息和通讯技术顾问小组是由秘书长设立，协助弥补发达国家和发展中国家之间的差距以及培养技术促进全民发展的潜力。
المزيد من الجملة   السابقة