疟疾防治方案 أمثلة على
أمثلة
- وتدعم اليونيسيف مشاريع مكافحة الملاريا في 33 بلدا، منهم 27 بلدا في أفريقيا، بالقيام أساسا بتوفير الدعم للبرامج المجتمعية لمكافحة الملاريا.
儿童基金会在33个国家支助疟疾防治项目，其中27个在非洲,主要是支助社区疟疾防治方案。 - وتقوم الحكومة حاليا بتنفيذ البرنامج الوطني لمكافحة الملاريا بهدف تخفيض معدلات الاعتلال بمرض الملاريا والوفاة الناتجة عنه بنسبة 50 في المائة بحلول عام 2010.
政府正在实施国家疟疾防治方案，目标是到2010年把疟疾的死亡率和发病率降低50％。 - اعتمدت البرامج الوطنية لمكافحة الملاريا العديد من السياسات التي أوصت بها منظمة الصحة العالمية بشأن الوقاية والعلاج، لكن على نحو متفاوت فيما بين البلدان والمناطق.
国家疟疾防治方案采纳了卫生组织建议的许多防治政策，但各国和各地区的情况不尽相同。 - ويعتبر أيضا تطوير القدرات والبحـوث تدخلات رئيسية يتناولها التقرير وتعتبر حيوية بالنسبة لاستمرار برامج مكافحة الملاريا.
报告还着重讨论能力建设和研究方面的问题，这两方面的问题对于疟疾防治方案的可持续性具有至关重要的意义。 - وأبلغت برامج المكافحة الوطنية عن حدوث 000 301 حالة وفاة بسبب الملاريا أو 34 في المائة من النسبة المقدرة للوفيات في العالم عام 2006.
2006年，国家疟疾防治方案上报的疟疾死亡数为301 000人，占全世界估计数的34％。