recall معنى

• n.
  استدعاء, استرداد, حشد, تعبئة, عزل, تذكر, إلغاء, ارتداد
• v.
  استدعى, دعا, سحب سفيرا, تذكر, أعاد الى الأذهان, ذكر, أحيا ذكرى, استرد, بعث, عزل, حي, سحب
• اسْتِذْكار

• the recall    ذا ريكال (فيلم)
• ad recall    مقياس تأثير الإعلا ...
• beyond recall    غير متذكر

أمثلة

1. I never expected to be recalled to this case, sir.
   لــم أتـوقع ابــداً ســترجــع لــهذه القــضية يا ســيدي
2. All other missions have acknowledged recall code.
   من قبل قوات العدو جميع المهمات الآخرى تم إعلامها برمز الإستدعاء
3. I think so, I recall you pointed a finger and said,
   أعتقد ذلك، أذكر أنك أشرتَ بإصبع وقلت،
4. Perhaps, if you wanted, you could recall your god.
   ربما لكن لو أردت فيمكنكِ أن تتذكرين إلهكِ القديم
5. My mother falling to your bullet. I recall everything!
   وامي سقطت ميته بسبب رصاصتك لقد تذكرت كل شيء

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the act of removing an official by petition
2. the process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort); "he has total recall of the episode"
   مرادفات recollection, reminiscence
3. a bugle call that signals troops to return
4. a call to return; "the recall of our ambassador"
5. a request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair)
   مرادفات callback

الأفعال

1. recall knowledge from memory; have a recollection; "I can''t remember saying any such thing"; "I can''t think what her last name was"; "can you remember her phone number?"; "Do you remember that he once loved you?"; "call up memories"
   مرادفات remember, retrieve, call back, call up, recollect, think
2. cause one''s (or someone else''s) thoughts or attention to return from a reverie or digression; "She was recalled by a loud laugh"
3. summon to return; "The ambassador was recalled to his country"; "The company called back many of the workers it had laid off during the recession"
   مرادفات call back
4. go back to something earlier; "This harks back to a previous remark of his"
   مرادفات hark back, return, come back
5. cause to be returned; "recall the defective auto tires"; "The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt"
   مرادفات call in, call back, withdraw
6. make unavailable; bar from sale or distribution; "The company recalled the product when it was found to be faulty"
7. call to mind; "His words echoed John F. Kennedy"
   مرادفات echo