value معنى

• n.
  تقدير, قيمة, الجلاء المقدار النسبي لإشراق اللون, أهمية, المدلول الدقيق للكلمة
• v.
  قوم, ثمن, قدر, أجل, عظم
• قيمَة [ج: قيم]

• absolute value    قيمة مطلقة; قِيْمة ...
• acid value    رقم حمضي
• aesthetic value    القيمة الجمالية

أمثلة

1. She did not know its value until my friend told her.
   لم تكن تعلم قيمته حتى اخبرها صديقى
2. The value of people and things truly depends on their setting.
   لقد تغيرت قيمة الناس والأشياء بتغير المكان
3. He never realised the value of the ground he had his feet on.
   لم يدرك قيمه هذا ابداً
4. Justice... truth... and the value of a single human being.
   العدالة... والحقيقة... وقيمة حياة فرد واحد من البشر
5. We value Samia, as much as you value your wife.
   نحن نقدر سامية؛ بقدر ما أنت تقدر زوجتك

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. relative darkness or lightness of a color; "I establish the colors and principal values by organizing the painting into three values--dark, medium...and light"-Joe Hing Lowe
2. the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable; "the Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world"
3. a numerical quantity measured or assigned or computed; "the value assigned was 16 milliseconds"
4. an ideal accepted by some individual or group; "he has old-fashioned values"
5. the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else; "he tried to estimate the value of the produce at normal prices"
   مرادفات economic value
6. (music) the relative duration of a musical note
   مرادفات time value, note value

الأفعال

1. estimate the value of; "How would you rate his chances to become President?"; "Gold was rated highly among the Romans"
   مرادفات rate
2. evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of; "I will have the family jewels appraised by a professional"; "access all the factors when taking a risk"
   مرادفات measure, evaluate, valuate, assess, appraise
3. regard highly; think much of; "I respect his judgement"; "We prize his creativity"
   مرادفات respect, esteem, prize, prise
4. fix or determine the value of; assign a value to; "value the jewelry and art work in the estate"
5. hold dear; "I prize these old photographs"
   مرادفات prize, treasure, appreciate