المتملّق بالانجليزي

• adulator

• متملّق    adulatory; sycopha ...
• المتململ    n. fidget
• متعلق بالتملّق    sycophantical

أمثلة

1. They're sick and bloody tired of the mighty Shannon and the blarney stone...
   إنّهم متعبون مِن (شانون) العظيم والحجارة المتملّقة...
2. So stop putting on airs for your unctuous son.
   لذا كفّي عن التظاهر أمام ابنك المتملّق
3. Hmm. I charged him double, the pretentious little dink.
   ضاعفتُ له السعرَ بسبب تصرفّه المتملّق.
4. Hmm. I charged him double, the pretentious little dink.
   ضاعفتُ له السعرَ بسبب تصرفّه المتملّق.
5. Of course. Finn the sycophant speaks up.
   (فين) المتملّق الذليل يعبّر عن رأيه بلا خوف.