تزلف بالانجليزي

• n.
  adulation
• v.
  fawn, toady, adulate

• متزلف    adj. adulatory, fa ...
• تزلف إلى    v. cajole
• بشكل متزلف    unctuously

أمثلة

1. I mean, so much talent, the adulation, and now it's... all over.
   أقصد، الكثير من الموهبة، والتزلف، والآن...
2. If thou dost bend and pray and fawn for him,
   فإذا كان انحناؤك ودعاؤك وتزلفك من أجله،
3. That you are flippant and show yourself too much to the people.
   بأنك متزلفة وتعرضين نفسك على الشعب كثيرا
4. I think unctuous seemed a little misused there.
   أعتقد متزلف بَدا a أساءَ إستعمال قليلاً هناك.
5. Thank you for telling that very funny and very flattering story.
   شكرًا لقولك هذا الشيء المرح وإنها قصة جدًا متزلفة