تمرد بالانجليزي

• n.
  mutiny, revolt, insurrection, insurgence, insurgency, rebellion, disobedience, contumacy, naughtiness, waywardness, turbulence
• v.
  rebel, take the bit in one's hands, revolt, disobey, mutiny

• تمردي    adj. insurrectiona ...
• متمرد    adj. insurrectiona ...
• التمرد    n. insubordination ...

أمثلة

1. You know, the disobedient ones what play hookey from school.
   تعرفون ، المتمردون الذين يلعبون الهوكي خارج المدرسة
2. Oh! One of them Johnny Rebs hung me up on a bayonet!
   احد المتمردين الجنوبيين طعنني بسلاح البندقية
3. You're late, Reb, we took Richmond two hours ago!
   تأخرت أيها المتمرد ، إستولينا على ريتشموند منذ ساعتين
4. Run, Lucilla. Hide somewhere now before it is too late.
   فإننا سوف نهبط على المتمردين و نقوم بسحقهم