متأصل بالانجليزي

• adj.
  deep rooted, deep seated, inveterate, inherent, ingrained
• n.
  aboriginal, aborigine

• خطيئة متأصلة    inherent vice (fil ...
• تأصل    v. root, take root
• ستأصل    extirpate; uproot

أمثلة

1. Still have my doubts as to your inherent goodness.
   أنا ما زِلت عِند شكوكى بالنسبة إلى طيبتكم المتأصلة
2. I was afraid you weren't going to be able to join us.
   أن العبودية متأصلة في هذا المجتمع
3. Over time, it became deeply embedded in state institutions.
   و مع مرور الوقت أصبحت متأصلة في مؤسسات الدولة
4. They had nothing in common except the darkness in their souls.
   لم يجمعهم سوى الظلام المتأصل في نفوسهم
5. Marriage is paternalistic. It is rooted in the dowry system.
   الزواج هو شئ أبوى متأصل فى نظام المهر