متأصّل بالانجليزي

• ineradicable
• inherent

• متأصل    adj. deep rooted, ...
• متأمّل    broody; contemplat ...
• المتأمّل    ponderer

أمثلة

1. I'd say it's just A... a basic fear of mortality.
   كنتُ سأقول أنه... خوف متأصّل من الفناء
2. I'm better than okay.
   أنا في أفضل حال قطّ آسفة، لكن الألم سيزيد سوءًا إذهان (كلاوس) متأصّل
3. There remain very deep-rooted memories of the Ottoman threat in Europe.
   تقبع هناك ذكريات متأصّلة لخطر العثمانيين في أوروبا
4. You know the dangers inherent in manic-depressive patients.
   تَعْرفُ الأخطارَ متأصّلةَ في المرضى المخل بالعقلِ.
5. And cowardice is labeling what you don't want to change as innate.
   والجبن يصنف ما لا ترغب بتغييره على أنّه متأصّل