متقشّر بالانجليزي

• crusted
• flaked
• scalier
• scaliest
• scaly

• متقشف    adj. austere, asce ...
• متقشّف    abstemious; abstin ...
• المتقشّف    spartan

أمثلة

1. Shame. I'm tight, so tight. And my skin is so dry and flaky.
   مؤسف، أنا مشدود، مشدود جداً وبشرتي جافّة ومتقشّرة
2. These scaly things were on their backs.
   هذه الأشياءِ المتقشّرةِ كَانتْ على ظهورِهم.
3. Pile of crusted rubbish is what it is.
   كومة القمامة المتقشّرة ما هو.
4. Graceful, yes, but... like ostrich boots.
   المتقشّر والزاحف. رشيق، نعم، لكن...
5. Or maybe green and scaly?
   أَو رُبَّمَا أخضر ومتقشّر ؟