المشتق في الصينية

• 衍生物

• مشتق    衍生物
• أسلوب المشتق الثاني    二阶导数技术
• بعثة التقييم المشتركة    联合评估团

أمثلة

1. وقال إن الأفيون والهيروين المشتق منه ما زالا يشكلان تهديداً خطيراً لجيران أفغانستان.
   鸦片和它的派生物，海洛因仍然是对阿富汗各邻国的一项严重威胁因素。
2. كما أن تكلفة استيراد منتجات النفط والغاز المشتق من البترول تستأثر حاليا بنحو 90 في المائة من إجمالي صادراتنا المحلية.
   进口石油产品和石油类天然气的费用目前约占我国国内出口总额的90％。
3. الوقود المشتق من الكتلة الأحيائية - من بين المنتجات الناجمة عن الأبحاث المتعلقة بالنموذج الاقتصادي الجديد القائم على انبعاثات كربون منخفضة.
   在寻找碳排放低的新经济模式的过程中，生物燃料即生物质燃料脱颖而出。
4. وبناء على عدم التيقن هذا، فإن التقدير أدناه، المشتق من هذا التقييم، هو دلالة على حجم التكاليف المتضمنة.
   除这些不确定因素之外，本评价所得出的以下估计额仅表示所涉费用的大概数额。
5. نسبة الدخل المشتق من الحدائق السوقية الخاصة إلى إجمالي الدخل (بالنسبة المئوية) (على أساس دراسة انتقائية للأسر المعيشية)
   表10. 个人副业收入在总收入中所占比例（百分比）（根据住户抽样调查资料）