تذلل في الصينية

• 奉承
• 抖缩
• 畏缩
• 退缩
• 阿谀

• تذلّل    奉承; 抖缩; 畏缩; 退缩; 阿谀
• مبتذل    俗气; 平日; 经常; 通俗
• رز مبتذل    曲须根野生稻; 红芒稻

أمثلة

1. أنت جعلني تذلل من دون سبب .
   你无故要我摇尾乞怜 我[当带]然有理由
2. و الآن ، في خضم ندمي واضحة، أنت تجعلني تذلل ؟
   我这么[後后]悔时，却要我乞怜？
3. أعتقد أن أهم شيئ هو احترام القضاة دون تذلل
   我觉得重要的是要尊重 法官而不是对他拍马屁.
4. وينبغي للأطراف أن تذلل على وجه الاستعجال الطريق المسدود الذي وصلت إليه لجنة وقف إطلاق النار.
   各方应紧急克服停火委员会的僵局。
5. وﻻ قبل ﻷقل البلدان نموا بأن تذلل بمفردها التحديات التي تواجهها.
   最不发达国家面临的挑战超乎了它们本身所能克服的能力。