تذمّر في الصينية

• 发牢骚
• 埋怨
• 悲叹
• 抱怨

• ذمّ    侮辱; 无礼; 虐待; 诽谤; 辱骂
• تذكُّر    记忆; 记忆力

أمثلة

1. التحميل الغير قانوني أدى إلى تذمّر (كبرى الشركات في (هوليوود
   非法下载令好莱坞十分恼火
2. وما أريدهُ منكِ بالمقابل بأن تساعدنني من دون تذمّر
   只希望你帮我做家务， 别发怨言
3. وفي الوقت ذاته، تذمّر موظفون في قطاع الصحة من امتناع الحكومة عن تزويد وزارة الصحة بالعملة الصعبة اللازمة لشراء الأدوية والإمدادات الطبية خلال النصف الأول من السنة().
   与此同时，主管卫生事务的官员解释称，上半年政府无法为卫生部提供外汇购买药品和医用品供应。
4. وتفيد الدولة الطرف بأن ليس في ملف القضية ما يشير إلى أن أياً من المحاميَين المذكورين قد تذمّر قط من عدم السماح له بمقابلة موكله.
   据缔约国称，案卷中没有任何记录表明，以上任何一位律师曾提出过有关拒绝他们与被代理人会晤的申诉。