دلّ في الصينية

• 意味着
• 意思是
• 意指

• دل    委托; 委派; 宣布; 指定; 指派 ...
• أبْدل    交替; 代替; 取代; 替; 替代; ...
• أدل    阿戴尔

أمثلة

1. وهذا إن دلّ على شيء إنما يدل على الخوف الذي كان يشعر به من الخطر المزعوم.
   这表明他对诉称危险的恐惧。
2. دلّ على أنه لدىّ فرصة معكِ مرة أخرى لأن (ديفيد) خرج من السباق.
   他意思是我有机会再和你在一起 因为戴维将不会介入
3. وأضاف قائلاً إن استعراض الاحتياجات الإجمالية من الموارد دلّ على أنه يجب توفير بعض التعزيز لمكتب المدير العام.
   对于总体资源需求的审查表明，主任办公室有必要稍作强化。
4. كما أن التفاوتات بين المنتجات من حيث نمو الصادرات قد دلّ على حدوث تغيرات كبيرة في تكوين التجارة الدولية.
   产品之间出口增长的差异表明国际贸易构成在发生显着变化。
5. 8- وكانت عملية جمع المعلومات بعد الدورة الأولى المؤشّر الأول الذي دلّ على وجود مشكلة ابتدائية.
   第一届会议之后进行的资料收集工作首次反映出一个刚出现的问题。