زاباتيستا في الصينية

• 萨帕塔民族解放军

• كريستيان زاباتا    克里斯蒂安·萨帕塔
• غابرييل باتيستوتا    加比奧·巴迪斯图达
• ليو بابتيستاو    莱奥·巴普蒂斯唐

أمثلة

1. ويزعمان أن هنالك إشاعات تفيد بأن العم عاد ليلتحق بجيش زاباتيستا في الجبال.
   他们宣称，有谣言说他们的叔叔返回，加入了山区的萨帕塔民族解放军。
2. وكانت قد استُجوبت بشأن اتصالات مزعومة لها مع جيش زاباتيستا للتحرير الوطني والجيش الثوري الشعبي.
   他们向她讯问据称她与全国萨帕特解放军(EZLN)和人民革命军(EPR)的联系。
3. غير أن الشرطة أعلمته، حسب مزاعمه، أن أ. ك. ينتمي إلى جيش زاباتيستا وأن صاحبي الشكوى شريكان لـه.
   然而，据称警察告诉他，O.C.是萨帕塔民族解放军成员，申诉人是他的同伙。
4. وتفيد المعلومات الواردة بأن هناك احتماﻻً أن تكون التهديدات مرتبطة بعملهما كمحاميين اشتركا في الدفاع عن أشخاص يُزعم أنهم أعضاء في جيش زاباتيستا للتحرير الوطني.
   根据所收到的信息，这种威胁可能涉及他们从事的律师工作，因为他们参与为据称的扎帕蒂斯塔民族解放军成员辩护。