زاباتيستا في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 萨帕塔民族解放军
- "كريستيان زاباتا" في الصينية 克里斯蒂安·萨帕塔
- "غابرييل باتيستوتا" في الصينية 加比奥·巴迪斯图达
- "ليو بابتيستاو" في الصينية 莱奥·巴普蒂斯唐
- "سوكراتيس باباستاثوبولوس" في الصينية 苏卡迪斯·柏柏斯达夫普路斯
- "إيك باتيستا" في الصينية 埃克·巴蒂斯塔
- "جوليو باتيستا" في الصينية 儒利奥·巴普蒂斯塔
- "ديف باتيستا" في الصينية 巴帝斯塔
- "سانتا إيزابيل دو أويستي" في الصينية 西圣伊扎贝尔
- "إستيبان باتيستا" في الصينية 埃斯特万·巴蒂斯塔
- "جيوفاني باتيستا رابينو" في الصينية 乔凡尼·巴蒂斯塔·拉比诺
- "جون-باتيست باغازا" في الصينية 让·巴蒂斯特·巴加扎
- "غوستافو زاباتا" في الصينية 古斯塔沃·萨帕塔
- "ليون باتيستا ألبيرتي" في الصينية 莱昂·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂
- "جوليو بابتيستا" في الصينية 儒利奥·巴普蒂斯塔
- "نيستاتين" في الصينية 耐丝菌素
- "جيامباتيستا باسيل" في الصينية 吉姆巴地斯达·巴西耳
- "أديلسون باتيستا" في الصينية 阿迪尔森·巴帝斯塔
- "أوليفر باتيستا" في الصينية 奥利弗·巴蒂斯塔-迈尔
- "جوفاني باتيستا بلزوني" في الصينية 乔瓦尼·巴蒂斯塔·贝尔佐尼
- "جيامباتيستا فيكو" في الصينية 詹巴蒂斯塔·维柯
- "جيوفاني باتيستا ريم" في الصينية 若翰·雷
- "سيرخيو باتيستا" في الصينية 塞尔希奥·巴蒂斯塔
- "فولغينسيو باتيستا" في الصينية 富尔亨西奥·巴蒂斯塔
- "ماركيز باتيستا دي أبريو" في الصينية 马奎斯·巴蒂斯塔·德·阿布莱乌
- "زابابا شوما إيدينا" في الصينية 扎巴巴·舒姆·伊地那
- "زاب (داكوتا الشمالية)" في الصينية 扎普(北达科他州)
أمثلة
- ويزعمان أن هنالك إشاعات تفيد بأن العم عاد ليلتحق بجيش زاباتيستا في الجبال.
他们宣称,有谣言说他们的叔叔返回,加入了山区的萨帕塔民族解放军。 - وكانت قد استُجوبت بشأن اتصالات مزعومة لها مع جيش زاباتيستا للتحرير الوطني والجيش الثوري الشعبي.
他们向她讯问据称她与全国萨帕特解放军(EZLN)和人民革命军(EPR)的联系。 - غير أن الشرطة أعلمته، حسب مزاعمه، أن أ. ك. ينتمي إلى جيش زاباتيستا وأن صاحبي الشكوى شريكان لـه.
然而,据称警察告诉他,O.C.是萨帕塔民族解放军成员,申诉人是他的同伙。 - وتفيد المعلومات الواردة بأن هناك احتماﻻً أن تكون التهديدات مرتبطة بعملهما كمحاميين اشتركا في الدفاع عن أشخاص يُزعم أنهم أعضاء في جيش زاباتيستا للتحرير الوطني.
根据所收到的信息,这种威胁可能涉及他们从事的律师工作,因为他们参与为据称的扎帕蒂斯塔民族解放军成员辩护。