晕厥 معنى

• سوء إنتظام

• 晕    هالة; هالة ضوئية

أمثلة

1. وأُخضع الشهود لاستجواب متهور لدرجة أنه أُغمي عليهم في قاعة المحكمة.
   证人受到粗鲁的问询，甚至使有人在法院晕厥过去。
2. ولاحت عليه معالم الشحوب والضعف، وكان على ما يبدو مصعوقاً وعلى وشك الانهيار.
   他脸色苍白、身体虚弱，似乎晕厥，几乎衰竭。
3. وفي لحظة ما أُغمي علي ثم استيقظت على أظافر تقعر اللحم تحت عيني.
   我一度晕厥过去，醒来时有人用手指甲抠我眼睛下面的肉。
4. وعلاوة على ذلك، فقد جُرّد من ملابسه؛ ووُثّقت قدماه ويداه؛ وضُرب في ساقيه؛ ووُضع على رأسه، في كثير من الأحيان، كيس بلاستيكي ليتسبب في اختناقه وفقدانه الوعي.
   他被扒光衣服，捆住双手双脚，狠抽他的大腿，并多次用塑料袋套住他的头，致使他窒息晕厥。
5. حيث إن شدة الرطوبة في بيوت الدفيئة مقترنة باستعمال الأصباغ، ومبيدات الفطريات، ومبيدات الحشرات ومبيدات الهوام يسبب مشاكل تنفسية إضافة إلى الصداع والدوران والإغماء(21).
   由于温室的湿度很高，再加上染料、杀菌剂、杀虫剂等的使用，女工的呼吸系统遭受损害，另外还出现头痛目眩及晕厥等症状。