自愿结合 معنى

• اتخاذ محظية
• اقتران غير شرعي
• زواج عرفي
• معاشرة بدون زواج شرعي

• 自    من; مُنْذُ; مِن; ن ...
• 自愿    تطوّع; عرض
• 结    عُقْدَة
• 结合    اتحاد; اتحد; اعتنق ...

أمثلة

1. 206- ويُعرَّف الزواج بأنه اتحاد طوعي بين رجل وامرأة.
   婚姻是男女之间的自愿结合。
2. وتتعلق البيانات بالنساء المقترنات بصفة رسمية أو بصفة غير رسمية.
   数据涉及正式结婚或自愿结合的妇女。
3. توجد ضمن البيت الهايتي، نسبة عالية من حالات الاقتران الزواجية الرضائية.
   海地家庭中很大一部分是自愿结合的夫妻。
4. (أ) المتزوجـــون أو الذين يتعايشون وفقا لرابطة توافقية مع نساء تتراوح أعمارهن بين 15 و 49 عاما).
   a 处于婚姻及自愿结合关系，妇女为15-49岁。
5. 723- لا يتم الاعتراف قانوناً بالزواج العرفي أو غير الشرعي، حيث يُعتبر ارتباطاً حرّاً (عيشاً مشتركاً ومعاشرة).
   习俗婚姻不受法律承认。 这被认为是自愿结合(同居)。