伯尔尼倡议 أمثلة على

أمثلة

1. وقد أحرز تقدم على المسارات المواضيعية بفضل العمل الدؤوب الذي أُنجز في إطار مبادرة برن.
   经过作为《伯尔尼倡议》一部分的专心致志的工作，根据主题方针取得了进展。
2. وظللنا نشارك على نحو وثيق في محافل أفضل الممارسات مثل مبادرة برن.
   我国积极参与 " 伯尔尼倡议 " 等最佳做法论坛。
3. وقد استلهمت سويسرا هذه الاعتبارات لإطلاق مبادرة بيرن، وهي عملية تروم وضع برنامج دولي لإدارة الهجرة.
   在这些考虑因素的启发下，瑞士发起了伯尔尼倡议，一个旨在制定移徙管理国际议程的进程。
4. الجهد الأول هو عملية مبادرة برن،() التي أطلقتها حكومة سويسرا في عام 2001 وتديرها المنظمة الدولية للهجرة، وأسفرت عن إعداد جدول الأعمال الدولي لإدارة الهجرة.
   首先是2001年由瑞士政府发起并由国际移民组织管理的伯尔尼倡议进程，该进程产生了国际移徙管理议程。
5. وخلافا لمبادرة برن، وهي عملية تملكها الدولة، فاللجنة العالمية للهجرة الدولية هي هيئة مستقلة، يضطلع رؤساؤها ومفوضوها بمهامهم باستقلالية تامة.
   10 伯尔尼倡议是国家主管的进程，国际移民全球委员会则不同，是一个独立的团体，其共同主席和委员完全独立地执行任务。