共同事务部 أمثلة على

أمثلة

1. وتنطبق نفس هذه الملاحظة على سائر الخدمات المشتركة.
   这条意见同样适用于其它共同事务部门。
2. )٣( تستند حصة الخدمات التشغيلية إلى الوزن اﻹجمالي للبرنامج في ميزانية الفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١.
   3 基于2000－2001年预算中方案总值的共同事务部分。
3. وباعتبار الشعبة خدمة مشتركة، فإنها محكومة بالسياسات نفسها التي تتبعها مكاتب الأمم المتحدة الأخرى في توزيع التكاليف.
   作为一个共同事务部门，管理司遵行与其他联合国办事处相同的成本分配政策。
4. 74- إلا أن منظمة العمل الدولية تدير خدمة مشتركة موازية في مجال التدريب اللغوي تقتصر على اللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية.
   劳工组织也有一个平行的提供语言培训的共同事务部门，但仅限于英文、法文和西班牙文。
5. وثمة ضرورة لإعطاء الالتزام الواضح من جانب الأمين العام بتوحيد الخدمات المشتركة ضمن الأمم المتحدة تنفيذاً تاماً في مركز العمل بجنيف.
   秘书长关于巩固联合国系统内共同事务部门的明确承诺，也需要在日内瓦工作地点中充分体现出来。