加强减灾能力倡议 أمثلة على

أمثلة

1. وسيستعان أيضاً، حسب مقتضى الحال، بمبادرة تعزيز قدرات الحد من الكوارث.
   还将酌情借助加强减灾能力倡议。
2. وستُستخدم أيضا، حسب مقتضى الحال، مبادرة تعزيز قدرات الحد من الكوارث.
   此举还将酌情借助加强减灾能力倡议。
3. وأنشئت مبادرة تعزيز قدرات الحد من الكوارث في عام 2007، كمبادرة مشتركة بين الوكالات لهذه الكيانات الرئيسية الثلاثة.
   2007年，建立了作为这三个重要实体的机构间倡议的加强减灾能力倡议。
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت مبادرة القدرات من أجل الحد من الكوارث توفير الخدمات في مجال تعزيز القدرات إلى الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة.
   在本报告所述期间，加强减灾能力倡议继续向各国政府和联合国系统提供增强能力服务。
5. وتشكل المبادرة لتعزيز القدرات على الحد من الكوارث مثالا آخر على الجهد المشترك بين الوكالات لتقديم خدمات المشورة، والتوجيه التقني والتدريب وتبادل المعارف.
   加强减灾能力倡议是提供咨询服务、技术指导、培训和知识交流跨机构努力的又一个例子。