常规军备控制措施 أمثلة على

أمثلة

1. وبتنفيذ تدابير تحديد الأسلحة التقليدية يمكن منع نشوب النزاعات بين الدول.
   实施常规军备控制措施可以预防各国之间的冲突。
2. وينبغي أن يكون مبدأ الأمن المتكافئ للجميع القاعدة التي تنطلق منها تدابير تحديد الأسلحة التقليدية.
   采取常规军备控制措施必须以各国同等安全的原则为基础。
3. وتعمل ألمانيا على أن تؤيد وتعزز بصورة فعالة اعتماد تدابير تحديد الأسلحة التقليدية على كل من الصعيد العالمي والإقليمي ودون الإقليمي.
   德国支持和积极促进在全球、区域和次区域采取常规军备控制措施。
4. وينبغي وضع تدابير الحد من الأسلحة التقليدية وإقرارها على أساس طوعي، وأن تتصل بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة وبالقانون الدولي الإنساني.
   常规军备控制措施必须在自愿的基础上制定和商定，并必须符合《联合国宪章》和国际人道法。
5. ومن المهم أن تراعي تدابير تحديد الأسلحة التقليدية حق الدول في حيازة الأسلحة لضمان أمنها وعدم وجود تمييز بين الدول في هذا الصدد.
   常规军备控制措施必须尊重各国拥有武器以保障自身安全的权利，在这方面不应对不同国家存在歧视。
المزيد من الجملة   التالية