当地雇用文职人员 أمثلة على

أمثلة

1. وتمسكت اﻷمم المتحدة بعدم وجود عﻻقة توظيف بين اﻷمم المتحدة والموظفين المدنيين المحليين.
   联合国坚持认为,联合国与当地雇用文职人员之间没有雇用关系。
2. وكان الموقف القانوني للمملكة المتحدة مستندا إلى محاجاتها بأن اﻷمم المتحدة هي التي اتخذت قرار إنهاء خدمة الموظفين المدنيين المحليين.
   联合王国法律立场的基本论点是,是联合国做出解雇这些当地雇用文职人员的决定。
3. ولم تتضمن مذكرة التفاهم تفاصيل سداد تكلفة مرتبات أولئك الموظفين المحليين واستحقاقاتهم اﻷخرى إلى المملكة المتحدة من جانب اﻷمم المتحدة.
   备忘录中没有详细规定由联合国向联合王国报销当地雇用文职人员薪金和其他津贴的费用。
4. ولذلك، يرى أن القرار الذي اتخذته المنظمة لمواءمة مركز توظيف الموظفين المدنيين المحليين مع قواعد اﻷمم المتحدة القائمة قرار سليم.
   因此,本组织决定使当地雇用文职人员的雇佣身份符合现行联合国的规则,被认为适当的。
5. تطلب إلى الدول اﻷعضاء التبرع للحساب الخاص للقوة لتمكين اﻷمم المتحدة من الوفاء بالتزاماتها المتبقية فيما يتعلق بالموظفين المدنيين المعينين محليا؛
   呼吁会员国向该部队特别帐户提供自愿捐款,使联合国能够偿付其对当地雇用文职人员未请的债务;
المزيد من الجملة   التالية