美洲国际私法专门会议 أمثلة على

أمثلة

1. ودعت الدورة العادية السادسة والعشرون للجمعية العامة للمنظمة إلى انعقاد مؤتمر البلدان اﻷمريكية المتخصص السادس للقانون الدولي الخاص.
   美洲国家组织大会第二十六届常会召开了第六届美洲国际私法专门会议。
2. وسيعقد اجتماعان آخران لفريق الخبراء في عامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ قبل مؤتمر البلدان اﻷمريكية السادس للقانون الدولي الخاص.
   将于1999和2000年在第六届美洲国际私法专门会议前再举行两次专家组会议。
3. 102- وأُشِير إلى الاقتراح المشترك الذي قدّمته الأرجنتين وباراغواي والبرازيل إلى مؤتمر البلدان الأمريكية السابع المتخصص في القانون الدولي الخاص الذي عقدته منظمة الدول الأمريكية.
   提及巴西、阿根廷和巴拉圭向美洲组织第七次美洲国际私法专门会议提出的联合提案。
4. واﻷرجنتين هي اﻵن بصدد الموافقة على اتفاقية الدول اﻷمريكية بشأن اﻻتجار الدولي بالقاصرين كانت قد اعتمدت في مؤتمر الدول اﻷمريكية المتخصص الخامس المعني بالقانون الدولي الخاص.
   阿根廷正在批准第五届美洲国际私法专门会议通过的《国际贩卖未成年人美洲公约》。
5. 36- اعتمدت منظمة الدول الأمريكية، من خلال مؤتمر البلدان الأمريكية المتخصص السادس المعني بالقانون الدولي الخاص، الذي عُقد في عام 2002، القانون النموذجي للبلدان الأمريكية بشأن المعاملات المضمونة.
   在2002年举行的第六次美洲国际私法专门会议上，美洲国家组织通过了《美洲担保交易示范法》。