业绩管理制度 أمثلة على

• وذكرت منظمتان أنهما وضعتا مؤخرا نظما لإدارة الأداء فيهما.
  两个组织报告说，他们最近改进了业绩管理制度。
• المعيار 8 " نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
  业绩管理制度确认和处理工作人员的发展需要。
• نظم إدارة الأداء تضمن الاتساق في التقييم في المنظمة بأسرها.
  业绩管理制度应该确保整个组织内评估结果的一致。
• نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
  业绩管理制度应该发现和满足工作人员的职业发展需求。
• وبالتالي، فإن المنظمة ما برحت تقوم بعملية مستمرة تهدف إلى تعزيز نظام إدارة الأداء.
  因此，本组织一直在不断加强业绩管理制度。
• نظم إدارة الأداء تستعمل تدابير مناسبة ومتوازنة لبلوغ الأهداف.
  业绩管理制度对于目标的完成情况进行适当的和平衡的评估。
• يطلب من الجمعية العامة الموافقة على التنقيحات المقترح إدخالها على نظام إدارة الأداء، والمبينة في هذا التقرير.
  请大会核准本报告提出的订正业绩管理制度。
• نظم إدارة الأداء تستعمل تدابير مناسبة ومتوازنة لبلوغ الأهداف.
  在业绩管理制度中，使用适当和平衡的标准衡量目标的实现情况。
• وأحرز تقدم أيضا في وضع نظام فعال للموظفين في مجال إدارة الأداء.
  在为工作人员建立有效的业绩管理制度方面也取得了进展。
• (ج) يعتبر التطوير الوظيفي أقل فعالية ومفتقرا للصلات مع نظام إدارة الأداء
  (c) 认为职业发展功效不佳，缺乏与业绩管理制度的联系
• وتحيط اللجنة الاستشارية علما بالجهود الجارية لتعزيز نظام إدارة الأداء.
  咨询委员会注意到目前为加强业绩管理制度而作出的种种努力。
• (ج) وجود ثغرات في معرفة الموظفين والمديرين لنظام الأداء الإداري؛
  (c) 工作人员和管理人员之间对业绩管理制度的了解存在差距；
• وسيتيح إعداد الخطة أيضا فرصة ﻻستعراض وتقوية نظام إدارة أداء اليونيسيف.
  计划的制订还提供机会，审查和加强儿童基金会的业绩管理制度。
• الشرط الرئيسي لوجود نظام فعال لإدارة الأداء هو إجراء تغيير في ثقافة المنظمات المعنية.
  有效业绩管理制度的一个重要条件是改变有关组织的文化。
• وأوضح أن نجاح الممارسة يكمن في قوة نظام إدارة الأداء الذي تستند إليه.
  此项活动成功与否，取决于作为基础的业绩管理制度的力度。
• الشرط الرئيسي لوجود نظام فعال لإدارة الأداء هو إجراء تغيير في ثقافة المنظمات المعنية.
  一种有效的业绩管理制度的主要前提是改变有关组织的文化。
• 6- نظم إدارة الأداء تضمن الاتساق في التقييم في المنظمة بأسرها 133 41
  业绩管理制度确保一个具体组织内的评价保持一致. 133 41
• وتم خلال العام النهوض بعدد من الجوانب ذات الأهمية الاستراتيجية في نظام إدارة الأداء.
  过去一年业绩管理制度几个具有战略意义的方面均取得了进展。
• المعيار 6 " نظم إدارة الأداء تضمن الاتساق في التقييم في المنظمة بأسرها "
  业绩管理制度确保一个具体组织内的评价保持一致. 133 41
• (ب) ووضع آليات لضمان تفويض السلطة تفويضاً مناسباً والمساءلة الإدارية ذات الصلة من أجل تنفيذ نظم إدارة الأداء.
  建立机制，确保业绩管理制度中的适当授权和相关问责。