会议和语文事务科 أمثلة على

• وقام كل من قسم إدارة أعمال المحكمة وخدمات الدعم، وقسم خدمات المؤتمرات واللغات، ومكتب المساعدة القضائية ومسائل الاحتجاز، ووحدة الاحتجاز التابعة للأمم المتحدة، وقسم المجني عليهم والشهود بمواصلة ترشيد العمليات لكفالة تقديم دعم يتسم بأعلى درجات الكفاءة والفعالية للقضاة والمدعي العام.
  法庭管理和支助事务科、会议和语文事务科、法律援助和拘留办公室、联合国拘留所以及被害人和证人科都继续精简业务，以确保对法官和检察官给予最高效和最有效的支持。
• وقام كل من قسم إدارة أعمال المحكمة وخدمات الدعم، وقسم خدمات المؤتمرات واللغات، ومكتب المساعدة القضائية ومسائل الاحتجاز، ووحدة الاحتجاز التابعة للأمم المتحدة، وقسم المجني عليهم والشهود بتنسيق العمليات فيما بينها لكفالة تقديم دعم يتسم بأعلى درجات الكفاءة والفعالية للقضاة والمدعي العام.
  法庭管理和支助科、会议和语文事务科、法律援助和拘留事务办公室、联合国拘留所、受害人和证人科全都精简了业务，以确保对法官和检察官提供效率最高、效果最好的支持。
• (ج) في مراجعة حسابات خدمات اللغات في المحكمة، أوصى المكتب بأن تكفل المحكمة أن يقوم رسميا قسم خدمات المؤتمرات واللغات، في ضوء التطورات الأخيرة، بمراجعة توقعاته الحالية فيما يتعلق بعبء العمل في الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية على مدى الفترة المتبقية من عمر المحكمة، وإجراء تقييم منقح لموارد الموظفين؛
  (c) 在对法庭语文事务的审计中，监督厅建议法庭确保会议和语文事务科，考虑到最近的情况发展，正式审查其目前对法庭剩余期间的笔口译工作量的预测，并提出关于人员编制的修订评估；