contrasts أمثلة على

• It contrasts with a closed economy in which international trade and finance cannot take place.
  وهذا يكون على عكس الاقتصاد المغلق أو الاكتفاء الذاتي الذي لا يمكن للتجارة الدولية أن تنفذ فيه.
• This contrasts with the small (1%) increase in the length of a degree of latitude (north-south distance), equator to pole.
  وهذا يتناقض مع زيادة طول درجة من خط الاستواء إلى القطب صغيرة (1%).
• This contrasts with secondary hyperparathyroidism, in which serum phosphate levels are generally elevated because of kidney disease.
  ويختلف ذلك عن فرط جارات الدرقية الثانوي، والذي يكون فيه مستوى الفوسفات مرتفعًا بسبب مرض الكلى.
• General equilibrium theory contrasts to the theory of partial equilibrium, which only analyzes single markets.
  و من الجدير بذكره أن نظرية التوازن العام مُناقضةَ لِـ نظرية التوازن الجزئي و التي تُحلل الأسعار لِسوق واحدٍ فقط.
• Distinct contrasts between the interior and the coastal areas of Turkey are manifested in landform regions, climate, soils, and vegetation.
  تتجلى تناقضات واضحة بين وزارتي الداخلية ومحيط تركيا في مناطقها التضاريس والمناخ والتربة والغطاء النباتي.
• This contrasts with the Winter Olympic Games, which ignore the cancelled Winter Games of 1940 & 1944 in their numeric count.
  وهذا يخالف دورات الألعاب الأولمبية الشتوية حيث ألغي الترقيم في الدورات الشتوية 1940 و1944.
• The Venezuelan cuisine, one of the most varied in the region, reflects the climatic contrasts and cultures coexisting in Venezuela.
  المطبخ الفنزويلي، واحدة من الأكثر تنوعا في المنطقة، يعكس التناقضات والثقافات التي تتعايش في فنزويلا المناخية.
• This model contrasts with the long-held idea that the stress of caregiving results in poorer functioning over time.
  ويتناقض هذا النموذج مع الفكرة السائدة بأن الضغط العصبي المتعلق بتقديم الرعاية يؤدي إلى تراجع الكفاءة بمرور الوقت.
• The book that he himself considered his finest work, The Master of Go (1951), contrasts sharply with his other works.
  الكتاب الذي اعتبره هو نفسه أفضل أعماله كان سيد الغو (1951) الذي يتعارض بشدة مع أعماله الأخرى.
• This contrasts with the multilateral WTO agreement, where all WTO members are party to the agreement.
  ويتعارض ذلك مع اتفاقية منظمة التجارة العالمية كثيرة الأطراف، حيث يكون كل الدول الأعضاء في منظمة التجارة العالمية أطراف في الاتفاقية.
• This designation contrasts with the broader term multimedia, which may include non-interactive linear presentations as well as hypermedia.
  وهذا التعيين يتناقض مع الوسائط المتعددة الأوسع نطاقا، التي قد تشمل عروضا خطية غير تفاعلية فضلا عن الوسائط الفائقة.
• Jakaltek, for example, contrasts only past and non-past, while Mam has only future and non-future.
  لغة جاكالتيك على سبيل المثال تحتوي على فعل ماض وفعل غير ماضي فقط بينما تحتوي لغة مام فقط على المستقبل وغير المستقبل.
• This contrasts with data parallelism, where the same calculation is performed on the same or different sets of data.
  وهذا يتناقض مع موازاة البيانات، حيث يتم تنفيذ نفس العملية الحسابية على نفس المجموعة أو مجموعات مختلفة من البيانات.
• This geologic diversity contrasts with the ancient, heavily cratered surface of Mimas, another moon of Saturn slightly smaller than Enceladus.
  ويتابين هذا التنوع الجيولوجي مع سطح ميماس، وهو قمر آخر لزحل أصغر قليلًا من إنسيلادوس، العتيق شديد الانجراف.
• This contrasts with occasions where the term "social identity theory" is used to refer to general theorizing about human social selves.
  وهذا يتناقض مع المناسبات التي يستخدم فيها مصطلح "نظرية الهوية الاجتماعية" للإشارة إلى النظريات العامة حول الهوية الجماعية.
• Its focus on observable symptoms contrasts with dynamic psychiatry's emphasis on emotional processes and the mental mechanisms underlying them.
  ويتعارض تركيزه على الأعراض التي يمكن ملاحظتها مع تركيز الطب النفسي الديناميكي على العمليات العاطفية والآليات العقلية التي تستند إليها.
• This contrasts with a study from surveys of medical students that approximately only 20% frequently used mnemonic acronyms.
  وهذا يتناقض بشدة مع الدراسة التي أُجريت على طلاب الطب حيث أظهر الاستبيان أن ما يقارب 20% فقط يستخدمون الاختصارات الذاكرية.
• This contrasts with standard thermonuclear weapons, which are designed to capture this intense neutron radiation to increase its overall explosive yield.
  هذا يتعاكس مع الأسلحة النووية الحرارية القياسية، والتي صُممت خصيصاً لالتقاط هذه الإشعاعات النيترونية المكثفة لزيادة الحصيلة المتفجرة الشاملة.
• It was predominantly a woman's magazine despite containing propaganda; this contrasts sharply with Das deutsche Mädel, which lay emphasis on the strong and active German woman.
  يتناقض هذا بشكل حاد مع مجلة الفتاة الألمانية، التي تركز على المرأة الألمانية القوية والنشطة.
• Later editions incorporated comparisons and contrasts between Harry Potter and the more overtly Christian works of C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien.
  اشتملت الطبعات الأحدث على مقارنات وتناقضات بين هاري بوتر والأعمال التي تتضح فيها المسيحية من أعمال سي.