institutionalization أمثلة على

• Later as Peruvian politics began to stabilize she contributed to the institutionalization of Peruvian literature by collaborating in the Revista de Lima with stories like El Angel Caido, Si haces mal no esperes bien and others.
  ولاحقاً عندما بدأت الحياة السياسية تستقر في بيرو، ساهمت خوانا بإضفاء الطابع المؤسسي على الأدب البيروفي بالتعاون مع مجلة ليما في نشر قصص مثل "الملاك الساقط"، و"لا تتوقع خيراً وأنت تصنع شراً" وغيرها من القصص.
• One of the most noteworthy acts of historical violence against women was the institutionalization of "comfort women", the tens of thousands of young women -- a majority from Korea -- who were forced into sex slavery for the Japanese military during World War II.
  كان أحد أهم أعمال العنف التاريخي ضد النساء هو تأسيس "نساء المتعة"؛ عندما أجبرت عشرات الآلاف من الشابات –غالبيتهن من كوريا- على ممارسة الجنس من قِبَل الجيش الياباني خلال الحرب العالمية الثانية.
• Altogether, these data reflect a secular trend where countries are gradually shifting from a pattern of high maternal mortality to low maternal mortality, from direct obstetric causes of maternal mortality to indirect causes, moving from the natural history of pregnancy and childbirth to institutionalization of maternity care, medicalization and over medicalization, and aging of maternal population.
  تماما، تعكس هذه البيانات اتجاها علمانيا حيث يتم تحول الدول تدريجيا من نمط وفيات الأمهات المرتفعة إلى المنخفضة، وذلك يرجع لأسباب الولادة المباشرة إلى أسباب غير مباشرة والانتقال من التاريخ الطبيعي للحمل والولادة في مأسسة لرعاية الأمومة و الرعاية الطبية المكثفة وشيخوخة الأمهات.