lighten أمثلة على

• Hope I'll be able to help lighten Beau's workload.
  . (أمل أن اتمكن من تخفيف أعباء عمل (بو
• And you alone, Mary, you alone may lighten this burden.
  ...أنت لوحدك يمكنك تخفيف هذا العبء عن نفسك
• and I was just trying to lighten them up. - (PHONE RINGING)
  وأنا كنت فقط أحاول أن أخففهم
• Then lighten it with what you came here to say.
  إذاً، أفرغ هذا العبء و أدخل مباشرةً بالموضوع.
• What do you say we lighten up, huh, Coach?
  ما رأيك أن نسخر نحن الأن هاه ، كوتش؟
• What you say we lighten it up, Coach.
  ما رأيك نحن الذين نسخر منكم الأن ، يا كوتش
• Hey, lighten up, man. You're right in the middle of it.
  ابتهج يا صديقي انت في منتصف هذا
• Just give me the Reader's Digest version. Anything to lighten the load helps.
  اي شي ليخفف العبء سيساعد
• Well, someone has to lighten the mood around here.
  حسناً شخصاً ما عليه أن يخفف من مزاجيته هنا
• Well, I sure will. - Lighten up, will you man?
  حسناً, بالطبع سأفعل - إنتبه لما تقولـه يارجل -
• Lighten her up, Charlie! - Port torpedo room is flooded, sir!
  غرفة الطوربيدات , قد غرقت سيدى
• I know you love me, kid, but you gotta lighten up.
  أنا أعلم أنك تحبني يا فتى لكنك ستغضب
• I'm just trying to lighten things up a little bit, all right?
  أنا أحاول تخفيف وقع الأمر قليلا، حسنا؟
• That's good, man. You're startin' to lighten up.
  هذا جيد يا رجل لقد بدأت تبتهج مرة اخرى
• Between you and Balto, it's like Dostoevsky novel here. Lighten up.
  أنا بينكم أنتم و (بالتو) كمثل رواية دويتوفسكى
• Hey, lighten up. It was only $20,000 in there.
  إستنير يا رجل , هناك 20 ألف فقط
• Only the memory of her was enough to lighten my heart.
  مُجــرّد ذاكراها تكفي لجعل قلبي ينبض
• Now you're getting there. Singing can lighten your load.
  الآن تفهما ما أريد الغناء يمكن ان يخفف همكما الثقيل
• Yes, you do. Try to lighten up.
  بل تفعل ، يجب أن تحاول أن تكون أقل جدية
• If I lighten up, would you consider marrying my daughter?
  إذا أصبحت متفهّماً معك هل ستفكّر بالزواج من ابنتى؟