parsing أمثلة على

• Parsing is the process of analyzing an input sequence (such as that read from a file or a keyboard) in order to determine its grammatical structure.
  التحليل النحوي هو عملية تحليل سلسلة المدخلات (تلك التي تقرؤ من ملف أو من لوحة المفاتيح) بهدف تحديد تركيبه النحوي.
• This assists in resynchronizing a parser in cases where data has been lost or is corrupted, and is a sanity check before commencing parsing of the page structure.
  وهذا يساعد في التحليل و المزامنة في حالات فقدان البيانات أو تلف، والاختيار هو التعقل قبل بدء في تحليل هيكل الصفحة.
• Bottom-up parsing is a strategy for analyzing unknown data relationships that attempts to identify the most fundamental units first, and then to infer higher-order structures from them.
  التحليل من أسفل لأعلى هو إستراتيجية لتحليل علاقات البيانات المجهولة التي تحاول تحديد الوحدات الأكثر جوهرية ومن ثم استنباط التراكيب ذات الرتبة الأعلى منها.
• Left corner parsing is a hybrid method which works bottom-up along the left edges of each subtree, and top-down on the rest of the parse tree.
  تحليل الزاوية اليسرى طريقه هجينه حيث تعمل من الأسفل إلى الأعلى على طول الحواف اليسرى لكل شجره فرعيه، ومن الأعلى إلى الأسفل للجزء المتبقي من الشجرة.
• In voice recognition, parsing can be used to help predict which word is most likely intended, based on part of speech and position in the sentence.
  في التعرف على الصوت، التحليل يمكن استخدامه للمساعدة في التنبؤ حول الكلمة الأكثر احتمالية أن تكون صحيحة على أساس جزء من كلمة و موقع الكلمة في الجملة.
• If present, these ambiguities are generally resolved by adding precedence rules or other context-sensitive parsing rules, so the overall phrase grammar is unambiguous.
  إذا وجدت ، يتم حل هذه الغموض بشكل عام عن طريق إضافة قواعد الأسبقية أو قواعد تحليل أخرى حساسة للسياق ، لذا فإن عبارة القواعد بشكل عام لا غموض فيها.
• Top-down parsing is a strategy of analyzing unknown data relationships by hypothesizing general parse tree structures and then considering whether the known fundamental structures are compatible with the hypothesis.
  التحليل من أعلى لأسفل هو استراتيجية لتحليل علاقات البيانات غير المعروفة من خلال فرضية هياكل شجرة التحليل تجزئةالعام ثم التفكير فيما إذا كانت الهياكل الأساسية المعروفة متوافقة مع الفرضية.
• This variation in format among thousands of instrumented applications makes the job of parsing audit event records by analysis tools (such as the Novell Sentinel product, for example) difficult and error-prone.
  ويُصعّب هذا التباين في التنسيق بين آلاف التطبيقات المجهزة ، من وظيفة التحليل اللغوي لسجلات حدث التدقيق بواسطة أدوات التحليل (مثل المنتج الحارس نوفل، على سبيل المثال) كما يجعلها عرضة للأخطاء.
• Such domain and application specific parsing code included in analysis tools is also difficult to maintain, as changes to event formats inevitably work their way into newer versions of the applications over time.
  كذلك، يكون هذا النطاق وكود التحليل المحدد للتطبيق المتضمن في أدوات التحليل صعبًا في الاحتفاظ به، لأن التغيرات في تنسيقات الحدث ستشق طريقها حتميًا إلى نسخ أحدث من التطبيقات عبر الوقت.
• Top-down parsing can be viewed as an attempt to find left-most derivations of an input-stream by searching for parse-trees using a top-down expansion of the given formal grammar rules.
  يمكن النظر إلى التحليل من أعلى إلى أسفل على أنه محاولة للعثور على مشتقات أقصى اليسار من تدفق المدخلات من خلال البحث عن أشجار غير متماثلة باستخدام شجرة التحليل توسع من أعلى إلى أسفل لقواعد القواعد الرسمية المحددة.
• In this way the parsing starts on the Left of the result side (right side) of the production rule and evaluates non-terminals from the Left first and, thus, proceeds down the parse tree for each new non-terminal before continuing to the next symbol for a production rule.
  وبهذه الطريقة يبدأ التحليل على يسار جانب النتيجة (الجانب الأيمن) لقاعدة الإنتاج ويقيم النهايات غير الطرفية من اليسار أولاً ، وبالتالي ، يستمر في خفض شجرة التحليل لكل جديد غير طرفية قبل المتابعة إلى التالي رمز لقاعدة الإنتاج.
• That algorithm was extended to a complete parsing algorithm to accommodate indirect (by comparing previously computed context with current context) as well as direct left-recursion in polynomial time, and to generate compact polynomial-size representations of the potentially exponential number of parse trees for highly ambiguous grammars by Frost, Hafiz and Callaghan in 2007.
  تم توسيع هذه الخوارزمية لتشمل خوارزمية تحليل تجزئة كاملة لاستيعاب غير مباشر (بمقارنة سياق محسوب سابقًا مع السياق الحالي) بالإضافة إلى التكرار المباشر في زمن كثير الحدود متعددة الحدود ، ولإنشاء تمثيلات صغيرة الحجم متعددة الحدود للعدد الهائل المحتمل لأشجار التحليل قواعد النحو الغامضة للغاية من قبل فروست وحافظ وكالاهان في عام 2007.