render أمثلة على

• He needs to be shut down, shut up, rendered mute,
  ينغبي عليه بأن يتوقف, يسكت, أن يكون ابكم
• Let's hear you render that into a few well-chosen Icelandic words.
  حاولي ترجمة ذلك بكلمات آيسلندية قليلة.
• Watch all the exits, but render no assistance.
  راقب كل المخارج ولكن لا تقدم أي مساعدة .
• This gives the FLN time to render any information useless.
  مما يعطي الجبهة الوقت لجعل أي معلومات غير مفيدة
• It can orphan a child. It can render a married woman...
  وقد يصبح طفل يتيم وقد تصبح إمرأة أرملة
• You have rendered a widow homeless and hurt an innocent child.
  أصبحت أمراه مشرده وآذى طفل برىء
• Andy, I'm gonna need an accurate large-scale rendering of this petroglyph.
  "آندي"، سأحتاج إلى صورة مكبّرة لهذا النقش الحجري.
• Jacquart shall render the castle in exchange for crowns!
  على (جاكار) أن يعيد القصر في مقابل التيجان
• The damage, unfortunately has marred an otherwise fine automobile rendering it virtually undrivable.
  للأسف الضرر... أفسد سيارة سليمة... ...
• "All domestically raised geese have to be rendered flightless."
  ينص على أن الأوز المنزلى يجب أن يمنع من الطيران
• You've rendered great service to Savannah and Chatham County.
  أعدتَ خدمةً عظيمةً إلى السهل العشبي ومقاطعةِ Chatham.
• By the someone else who rendered Mr Moore unconscious.
  و لا توجد كيماويات وجدت فى غرفته بالفندق
• Thank you for your compassion in rendering my soul to me.
  أشكرك على رحماك بإعادة روحي إليّ.
• This brush is too wide to accurately render the wires.
  هذه الفرشاة عريضة جدا لإعادة الأسلاك بدقّة
• Here's an artist's rendering of what they might look like.
  "هذه رسمة لفنان ربما توضح شكلهم الحقيقي"
• The curse had rendered it useless in unworthy hands.
  اللعنة جعلتها عديمة الفائدة وأعادتها إلى أيدي لاتستحقها
• I'm sure you'll render Clark speechless. - Chloe, hi.
  مؤكد أنك ستدهشين كلارك - كلوي مرحبا -
• That virus... will render humans completely infertile!
  حينما يتدمـَّر الصهريج، سيجعل الفيروس ! الجنس البشري بأكمله عقيماً
• But the discovery of Pamela Reeves's body suddenly rendered them worthless.
  لكن اكتشاف جثة "باميلا ريفز" جعلهما غير قيّمان
• May we render you true obedience, Lord and bend ourselves to thy will.
  نقدم لك الطاعة ياسيدي، وننحني لمشيئتك