主管维和行动助理秘书长 أمثلة على

• " واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إفادة، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، قدمها السيد هادي العنابي، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام.
  " 安全理事会和部队派遣国根据安理会暂行议事规则第39条，听取了主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比的情况介绍。
• " واستمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة قدمها، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، السيد هادي العنابي، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام.
  " 据安全理事会暂行议事规则第39条，安理会和部队派遣国听取了主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生通报的情况。
• " واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة قدمها، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، السيد الهادي العنابي، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام.
  " 根据安全理事会暂行议事规则第39条，安理会和出兵国听取了主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生通报的情况。
• " واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة، في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، قدمها السيد الهادي العنابي، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام.
  " 安全理事会和部队派遣国根据安理会暂行议事规则第39条，听取了主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生的情况介绍。
• وقدم المستشار الخاص للأمين العام المعني بالاستغلال والإيذاء الجنسيين، والأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام (دعم البعثات) ومكتب خدمات الرقابة الداخلية، إحاطة إلى اللجنة الخاصة عن الاستغلال والإيذاء الجنسيين.
  秘书长的性剥削和性虐待问题顾问、主管维和行动助理秘书长（特派团支助）以及内部监督事务厅向特别委员会简要通报了性剥削和性虐待的情况。
• " واستمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة إلى إحاطة قدمها، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، السيد إدموند موليت، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام.
  " 根据安理会暂行议事规则第39条，安理会和部队和警察派遣国听取了主管维和行动助理秘书长埃德蒙·穆莱特先生所作的通报。
• وقدم الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام إحاطة إلى المجلس عن تسلسل الأحداث التي وقعت حول البوابتين 1 و 31، والتي أدت إلى وقوع عدة إصابات بين صفوف موظفي قوة الأمن الدولية في كوسوفو والمدنيين.
  主管维和行动助理秘书长向安理会通报1号和31号门一连串事件的发生过程，这些事件导致几名驻科索沃国际安全部队人员和平民受伤。
• ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، بموجب المادة 39 للنظام الداخلي المؤقت للمجلس، الدعوة إلى هادي عنابي، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام. الحالة في أفغانستان
  根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比发出了邀请。
• " واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة إلى إحاطة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، قدّمها السيد إدمون موليه، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام.
  " 根据安全理事会暂行议事规则第39条，安全理事会和部队及警察派遣国听取了主管维和行动助理秘书长埃德蒙·穆莱特先生所作的通报。