主管维和行动助理秘书长 أمثلة على

• أدلى الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام ببيان افتتاحي.
  主管维和行动助理秘书长首先发言。
• وأدلى الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام ببيان ختامي.
  主管维和行动助理秘书长作了总结发言。
• سعادة السيد الهادي العنابي، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام؛
  主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生阁下；
• سعادة السيد هادي عنابي، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام؛
  主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生阁下；
• واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمها الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام.
  安理会成员听取了主管维和行动助理秘书长的情况通报。
• السيد الهادي العنابي، الأمين العام المساعدة لعمليات حفظ السلام، الأمانة العامة للأمم المتحدة
  联合国秘书处主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生
• وقدم الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، إحاطة إلى المجلس بشأن الحالة الأمنية في أبيي.
  主管维和行动助理秘书长向安理会通报了阿卜耶伊的安全局势。
• والفريق مسؤول حاليا وبشكل مباشر أمام الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام (دعم البعثات).
  目前，该小组直接向主管维和行动助理秘书长（特派团支助）报告。
• وسيرأس هذا الاجتماع الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام السيد هادي عنابي.
  会议将由维持和平行动部主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生主持。
• وطُلب إلى الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام أن يقدم إحاطة إلى المجلس بشأن تلك الأحداث.
  主管维和行动助理秘书长根据要求向安全理事会通报了这些事件。
• وسيرأس هذا الاجتماع الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام السيد هادي عنابي. إعـلان
  会议将由维持和平行动部主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生主持。
• تمويل عمليات حفظ السلام (تقدمها السيدة جين هول لوت، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام).
  维持和平行动的筹资问题（主管维和行动助理秘书长简·卢特女士）；
• تمويل عمليات حفظ السلام (تقدمها السيدة جين هول لوت، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام)؛
  维持和平行动的筹资问题（主管维和行动助理秘书长简·卢特女士）；
• وسيرأس هذا الاجتماع السيد هادي عنابي، الأمين العام المساعد للعمليات في إدارة عمليات حفظ السلام.
  会议将由维持和平行动部主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生主持。
• وقدم الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام إحاطة عن الحالة، وبيّن آفاق الإسراع بوتيرة نشر البعثة المتكاملة.
  主管维和行动助理秘书长通报了情况，概述了加快部署马里稳定团的前景。
• وسيرأس هذا الاجتماع السيد هادي العنابي، الأمين العام المساعد للعمليات في إدارة عمليات حفظ السلام. إعـلان
  会议将由维持和平行动部主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生担任主席。
• وسيرأس هذا الاجتماع السيد هادي العنابي، الأمين العام المساعد للعمليات في إدارة عمليات حفظ السلام. موجز وقائع الجلسات
  会议将由维持和平行动部主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生担任主席。
• وقام الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام بعرض البرنامج والإجابة على الأسئلة المطروحة أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
  主管维和行动助理秘书长介绍了该方案，并回答了在委员会审议该方案过程中提出的问题。
• واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها كل من منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان، ديريك بلامبلي، ووكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام.
  安理会听取了联合国黎巴嫩问题特别协调员德里克·普拉姆布利和主管维和行动助理秘书长埃的情况通报。
• وقدم أتول كاري، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، وألكسندر داونر، المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص، إحاطة إلى المجلس بشأن الحالة.
  主管维和行动助理秘书长阿图尔·哈雷和秘书长塞浦路斯问题特别顾问亚历山大·唐纳向安理会通报了局势。