发行债券 أمثلة على

• وقد أصدرت بعض الشركات الكبيرة سندات على الصعيد الدولي، ولكن كان هناك أقل من ٠١ إصدارات محلية يزيد أجل استحقاقها عن سنة واحدة.
  一些大公司在国际上发行债券,但是偿还期超过1年的国内债券发行不到10次。
• وقد أصدرت بعض الشركات الكبيرة سندات على الصعيد الدولي، ولكن كان هناك أقل من ٠١ إصدارات محلية يزيد أجل استحقاقها عن سنة واحدة.
  一些大公司在国际上发行债券,但是偿还期超过1年的国内债券发行不到10次。
• ويحق لوزير المالية أن يطبق نظام ترخيص على أي معاملات مالية كالمعاملات المتعلقة بالادخارات والصناديق الاستئمانية والقروض أو إصدار أو تعويم السندات.
  大藏大臣可以对储蓄和信托以及贷款和发行债券方面的任何资本交易实行许可证制度。
• واقترحت شركة التعمير تمويل تشييد المبنى الموحد من خلال إصدار سندات عامة تسترد قيمتها من خلال الإيجار الذي تدفعه الأمم المتحدة لمدة تتراوح بين 30 و 35 عاماً.
  开发公司建议发行债券为建设融资，由联合国以30-35年的租金偿付。
• وقد نجحت المدن في البلدان النامية في إصدار سندات (دون ضمانات من الحكومة الوطنية) بهدف تمويل مشاريع شبكات إمدادات المياه والمجاري.
  发展中国家的城市已成功地发行债券(未经国家政府担保)来为供水和污水处理项目筹资。
• ومن الطرق المتبعة في تكوين احتياطيات لهذا الغرض تعقيم قدر من التدفقات المالية الوافدة، بأن تشترى بحصيلة الدين المصدر محليا.
  为此目的积累储备的一种办法可以是冻结部分流入资金，即用国内发行债券的收益将其买下来。
• ونظراً لأن المشروع سيموَّل من إصدار سندات فإنه يتحتم على هذه الشركة الحصول على موافقة من المنظمة لإيجار المكان.
  由于该项目的资金是通过发行债券筹集的，因此联合国开发公司租用空地需要征得本组织的同意。
• واتخذ التمويل عن طريق إصدار السندات مسارا مماثﻻ وأصبحت السندات واﻷسهم في عام ١٩٩٥ تمثل نحو ٣٠ في المائة من التمويل الخارجي للشركات.
  发行债券筹资遵循类似的趋势,所以到1995年,债券和股票占公司外部筹资约30%。
• ويختلف الوضع حينما يصدر بلدا ديناً بعملة أجنبية أو، بصورة أعمّ، بعملة ليست لها سيطرة كاملة عليها.
  如果一个国家以外币发行债券，或者更为常见的是，以其不能完全控制的货币发行债券，情况就不同了。
• ويختلف الوضع حينما يصدر بلدا ديناً بعملة أجنبية أو، بصورة أعمّ، بعملة ليست لها سيطرة كاملة عليها.
  如果一个国家以外币发行债券，或者更为常见的是，以其不能完全控制的货币发行债券，情况就不同了。