增加部分 أمثلة على

• ويقابل هذه الزيادة جزئيا انخفاض كبير في نفقات البطاقات والمنتجات (13.6 مليون دولار).
  贺卡和其他产品的费用(1 360万美元)大量减少，部分抵消了所需资源增加部分。
• وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن هذه الزيادة تعزى أساسا إلى إدراج اعتماد قدره 000 75 دولار للخبراء الاستشاريين.
  行预咨委会注意到，增加部分主要是由于编列了75 000美元的咨询人经费。
• وتبلغ حصة الأمم المتحدة استنادا إلى النسب الحالية، 2.9 مليون دولار، أو 25.4 في المائة من هذه الزيادة.
  按照目前的比率，联合国的份额达290万美元，占增加部分的25.4%。
• الطارئة المقدمة من القطاع الخاص.
  这主要是由于来自政府和私营部门的经常(核心)资源的增加部分抵消了来自私营部门的其他资源的减少。
• وفي هذه الحالة، ستبلغ التكلفة السنوية لتشييد الطابق اﻹضافي ٠٠٠ ٣٩٦ غيلدر هولندي )١٠٠ ١٩٤ دوﻻر(.
  如果情况如此,增加部分的费用每年是396 000荷兰盾(194 100美元)。
• وفي هذه الحالة، ستبلغ التكلفة السنوية لتشييد الطابق اﻹضافي ٠٠٠ ٣٩٦ غيلدر هولندي )١٠٠ ١٩٤ دوﻻر(.
  如果情况如此,增加部分的费用每年是396 000荷兰盾(194 100美元)。
• 20- تجسِّد الميزانية المدمجة ازدياد النفقات ضمن الموارد الخاصة بالوظائف، وتربط جزءا من ذلك الازدياد بازدياد تكاليف الرواتب.
  合并预算反映了员额资源下支出增加，并且这种增加部分与薪金费用增加有关。
• وتمثل هذه الأنشطة إضافة إلى برنامج العمل لفترة السنتين 2006-2007 في الباب 2 من الميزانية البرنامجية المقترحة.
  这些活动是2006-2007两年期拟议方案预算第2款下工作方案的增加部分。
• وتقابَل هذه الزيادة جزئيا بتكاليف أقل مما هو مدرج في الميزانية لخدمات الاتصال بواسطة السواتل بسبب تغيير الجهة المقدمة لهذه الخدمة.
  增加部分由服务供应商调换后卫星通信服务费用低于预算水平而部分抵销。
• وتعكس الاحتياجات الواردة في إطار النفقات التشغيلية العامة انخفاضا مقداره 12 مليون دولار.
  这些经费的增加部分抵消了上述减少额。 41. 一般业务费用所需经费减少12.0百万美元。