奈拉 أمثلة على

• وتدفع حكومة ولاية أوسوم أيضا 000 10 نايرة (66 دولارا) لـ 602 1 من كبار السن المصنفين في الولاية بأنهم بالغوا الضعف. ويشمل هذا أيضا دفع مقابل العلاج الطبي لهؤلاء المواطنين من كبار السن المختارين.
  奥逊州政府还向确认为该州处于最弱势境地的1 602名老年人支付10 000奈拉(66美元)，其中还包括支付这些特定老年公民的医疗费用。
• وقال ان حكومته قدمت بعد انشاء المركز تسهيﻻت أساسية ؛ وقد انفقت منذ ذلك الحين ما يزيد على ٠٣ مليون نيرا ، وتعتزم اﻻلتزام بنحو ٠٦ مليون نيرا في اطار ميزانية ٨٩٩١ .
  在该中心建立后，尼日利亚提供了基本的设施；自那以来尼日利亚政府已花费了3000多万奈拉，根据1998年预算，预计还将进一步投入约6,000万奈拉。
• وقال ان حكومته قدمت بعد انشاء المركز تسهيﻻت أساسية ؛ وقد انفقت منذ ذلك الحين ما يزيد على ٠٣ مليون نيرا ، وتعتزم اﻻلتزام بنحو ٠٦ مليون نيرا في اطار ميزانية ٨٩٩١ .
  在该中心建立后，尼日利亚提供了基本的设施；自那以来尼日利亚政府已花费了3000多万奈拉，根据1998年预算，预计还将进一步投入约6,000万奈拉。
• وفي إطار صندوق تمكين المرأة اقتصادياً، تلقت اثنتا عشرة ولاية مبلغ ستة ملايين نيرا لكل منها. وهذا المبلغ سوف يوزع كقرض ميسر على النساء بنسبة فائدة قدرها 9 في المائة مقابل النسبة الحالية التي تتقاضاها المصارف وهي 12.5 في المائة.
  根据妇女赋权经济基金规定，12个州每个州可获得600万奈拉的贷款，以软贷款的形式按照9%的利率贷给妇女，银行目前的利率是12.5%。
• فتمرُّد جماعة بوكو حرام لم يعطل الأنشطة الاقتصادية في بضع ولايات شمالية فحسب، بل وأدى إلى وفاة ما يقرب من 000 3 شخص، وتدمير ممتلكات تبلغ قيمتها مئات البلايين من النيرات.
  " 博科哈拉姆 " 组织的叛乱不仅瘫痪了北部一些州的经济活动，而且还导致将近3 000人死亡，破坏了价值几百亿奈拉的财产。
• وقد استُهل في جيغاوا برنامج لبدل الضمان الاجتماعي يتضمن دفع 000 7 نايرة شهريا (حوالي 46 دولارا) للأشخاص المعاقين بدنيا (على النحو المنصوص عليه بموجب مبادرة مساءلة الولاية وصوتها)، ويغطي البرنامج 000 5 أسرة.
  在吉加瓦州，已启动的社会保障津贴计划包括向身体残疾者每月支付7 000奈拉(大约46美元)(由 " 州问责制和发言权倡议 " 提供)，覆盖5 000个家庭。
• وبالإضافة إلى ذلك، أدرجت الحكومة في الميزانية الوطنية لعام 2012 مبلغا قدره 50 بليون نيرة خُصص لمكافحة تزايد معدلات البطالة والفقر، ولا سيما في صفوف الشباب، التي ولّدت عددا لا يحصى من المشاكل الاجتماعية، وبخاصة في الجزء الشمالي من نيجيريا.
  此外，在2012年的国家预算中，政府提供了500亿奈拉的款项，以应对日益增加的失业和贫穷，尤其是青年中的失业和贫穷；而失业和贫穷已经产生无数社会问题，尤其是在尼日利亚北部。
• وتتألف العقوبة من غرامة قدرها 000 5 نيرة أو السجن لمدة سنتين أو بالسجن والغرامة معا في حالة الشخص الذي يثبت اشتراكه في منظمة أو في إدارة رابطة أو في تنظيم أي شخص من الأشخاص المشار إليهم في الفقرتين (أ) و (ب) من البند 1 من المادة 6 أو التخطيط له أو تجهيزه.
  任何人如果经证明参加组织或资助一个团体，或组织、追踪、或装备第6条第1款第(a)和(b)项所指的人，处刑为罚款5 000奈拉或徒刑两年，或并处罚款与徒刑。
• وقبل أن أعطيهما الكلمة، أود أن أتقدم بعبارات الترحيب إلى السيدة نائلة جبر سفيرة مصر والسيد أندراس سابو سفير هنغاريا والسيد إيفان مورا غودوا سفير كوبا الذين يضطلعون بمسؤوليات، بوصفهم ممثلين لحكوماتهم ذات الصلة في هذا المؤتمر. ونتطلع إلى العمل معهم سعياً لتحقيق أهدافنا المشتركة.
  在我请他们发言之前，我想对担任裁谈会代表的埃及奈拉·贾布尔大使、匈牙利安德拉什·绍博大使和古巴伊万·莫拉·戈多伊大使表示欢迎，我们期待着与他们合作以求实现我们共同的目标。
• " عدم امتثال أي شخص أو مؤسسة لأي مبادئ توجيهية تصدر وفقا للفقرة (ب) من البند (1) من هذه المادة، يعتبر مرتكبا لفعل إجرامي بموجب هذا المرسوم ويتعرض لأن يحكم عليه بالسجن لمدة لا تزيد عن ثلاث سنوات أو بغرامة لا تقل عن 000 50 نيرة ولا تزيد عن 000 100 نيرة أو بالسجن والغرامة معا " .
  " 任何个人或机构未遵守本条第1款b项的准则，应判本法令所定罪的刑罚，一旦定罪，可处三年以下徒刑，或5万至10万奈拉罚款，或并处徒刑和罚款。