奈拉 أمثلة على

• )توقيع( نيافة اﻷب كير ارتميي )توقيع( البروفسور قيمال مورتينا
  阿瑟·施奈拉比(签名)
• والآن أعطي الكلمة لممثلة مصر السفيرة السيدة نائلة جبر.
  现在请埃及代表奈拉·贾布尔大使发言。
• أود إعطاء الكلمة الآن إلى السفيرة نائلة جبر ممثلة مصر.
  现在我请埃及的奈拉·贾布尔大使发言。
• ولقد خصص رئيس نيجيريا مؤخرا مبلغ نصف بليون نيرة لاستيراد مضادات الرتروفيروسات.
  尼日利亚总统近日已经调拨5亿奈拉用于进口抗逆转录病毒药物。
• وقد أعد الفريقان خطة عمل لتفعيل المهمة بتكلفة تقدر بحوالي 27 بليون نيرا.
  这两个组织制定了任务落实行动计划，预估费用约270亿奈拉。
• وشاركت في رئاسة الاجتماع السيدة نائلة جبر، رئيسة اللجنة المعنية بالتمييز ضد المرأة.
  这次会议是与消除对妇女歧视委员会主席奈拉·贾布尔共同主持的。
• واستفاد معظم المتدربات من التسهيلات الائتمانية التي لا تزيد عن مبلغ 000 10 نيرا لكل شخص.
  大多数接受培训的妇女都会收到来自信贷机构不超过10 000奈拉的资助。
• غير أنها أُبطلت لاحقاً بتخفيض للأجر الأدنى الأساسي إلى 200 1 نيرة (15 دولاراً).
  然而，随后联邦政府又作出了修改，将最低的基本工资下调为1,200奈拉(15美元)。
• ويبلغ الرصيد الأساسي للصندوق 261 مليون نايرا (009 616 1 دولار أمريكي)، وهو المبلغ الذي ساهمت به الحكومة الاتحادية.
  由联邦政府提供启动资金261,000,000奈拉(1,616,009美元)。
• وإضافة إلى ذلك، أنفق مبلغ 000 450 نيرا وُزِّعت على حوالي 407 4 مدرسة مجتمعية محلية كمنحة دعم مؤسسية. 10-2-3 دعم المجتمع الدولي
  此外，还为4 407所社区学校的每所学校提供了45万奈拉作为机构支助金。
• 106- وللقضاء على شلل الأطفال، ضاعفت الحكومة التمويل المخصص لأنشطة القضاء على شلل الأطفال وبلغ الآن 4.7 مليار نايرا.
  为了根除脊髓灰质炎，政府将根除脊髓灰质炎活动的资金增加了一倍，达到47亿奈拉。
• وخصصت الحكومة الفيدرالية في ميزانيتها لعام 1998 (11.93) مليار نيرة للصحة (4.9 في المائة من الميزانية الإجمالية)(6).
  在1998年的预算中，联邦政府拨给卫生部门119.3亿奈拉(占预算总额的4.9%)。
• يمثل رصيد التبرعات المستحقة القبض الوارد في البيان الثاني تبرعات لم يسددها المانحون بعد إعادة تقييم العملات في نهاية السنة.
  奈拉 先令 叙利亚镑 报表二所披露的应收自愿捐款余额即年终货币重新估值后捐助者的未缴捐款。
• وأمرت المحكمة بتسليم ما مجموعه 214.5 144 دولاراً أمريكياً و000.00 705 2 نايرا من المبالغ التي حكم بمصادرتها لصالح الحكومة الاتحادية.
  经法院判决，政府没收了144,214.50美元和2,705,000.00奈拉的款项。
• وهناك حالياً تسهيلات زراعية بمبلغ 500 مليون نيرا (154 846 3 دولاراً) خصصت بالتحديد للنساء العاملات في الإنتاج والتصنيع في المجال الزراعي.
  目前专门为从事农业生产和加工的妇女留出了价值5亿奈拉（3 846 154美元）的农用设备。
• فرأس المال المخصص للخدمات الصحية والاجتماعية في ميزانية عام 1996 بلغ 1.7 مليار نايرا، أي 3.5 في المائة فقط من مجموع الأموال المخصصة للوزارات الاتحادية.
  1996年预算中对保健和社会服务的拨款为17亿奈拉，仅仅为对联邦各部的所有拨款的3.5%。
• وإذا أضيف ذلك الى الأموال والممتلكات الأخرى التي استُردت من المستشار الأمني لرئيس الدولة السابق، وصلت المبالغ المستردة الى زهاء 125 مليار نيرة (1.4 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة).
  从前国家元首安全顾问收缴的钱财和其他财产加起来总额约达1,250亿奈拉(14亿美元)。
• كما ساعدت الحكومة في النظر في القضية المتعلقة بالسيد اراستوس اكنغبولا أمام المحكمة التجارية الملكية في لندن التي أمرت بمصادرة ما مجموعه 165 مليار نايرا تقريباً.
  政府还协助伦敦皇家商业法院审理伊拉斯塔斯·阿钦博拉一案，本案中法庭下令没收共约1,650亿奈拉。
• وأعلى نقطة هي قمة نايرامدال التي تقع على ارتفاع 374 4 متراً فوق سطح البحر، وأخفض نقطة هي خوخ نور، التي تقع على ارتفاع 518 متراً من سطح البحر.
  全国最高点是奈拉姆达勒峰，海拔为4,374米，而最低点是Khukh Nuur湖，海拔为518米。