数值的 أمثلة على

• و`المؤشر الكمي` هو مؤشر ذو قيمة عددية ( على سبيل المثال `عدد ...`).
  " 量性指标 " 是有数值的指标(例如： " .(数字) " )。
• وستتراوح تكلفة خطاب الاعتماد بين 0.05 و 0.5 في المائة من قيمة تكلفة المشروع المتبقية التي لم تؤمن من الاشتراكات المحصلة بالفعل أو من الودائع الحاضرة.
  信用证数值将界于剩余项目费用数值的0.05％与0.50％之间，这一数额不获实收摊款和年头存款的担保。
• كما يمكن لمفاتيح تبديل الضغط الجامدة أن توفر نطاقاً عريضاً من مواءمة نقطة التصلب والشريط الميت. بيد أنها مقصورة في العادة على تطبيقات المستوى المنخفض من فولطية التيار المباشر.
  固态压力开关可提供各种设定点（设定值）和（参数值的）死区调整，但仅限于电平较低的直流电压应用。
• وتُجمع معا حصص الوظائف المخصصة لكل دولة عضو عن طريق تطبيق عوامل الاشتراكات والعضوية والسكان، ليصبح المجموع هو نقطة الوسط للنطاق المستصوب لكل دولة من الدول الأعضاء.
  通过使用会费因素、会籍因素和人口因素划拨给一个会员国的员额相加，这构成了该会员国适当幅度数值的中点。
• 17- وخلاصة القول إن تحركات أسعار السلع الأساسية كثيراً ما تحصل على مر الزمن بقيم صغيرة ولكن، أحياناً، وبشكل مفاجئ، بقيم كبيرة أو إثر صدمات كبيرة.
  总之，初级商品价格变动会随着时间的推移而频繁出现，但变动值较小，不过，有时也会突然出现较大数值的变动或冲击。
• ولهذا السبب، وبالنظر للأوجه الكثيرة من عدم الدقة، والطابع الذاتي لتقديرات انعدام التوافق في أسعار الصرف، فإن هذه النتائج نادرا ما تفيد كأساس لتقييم سياسات البلدان.
  因此，在汇率失调的估计数值相当不确定的情况下，同时基于这项数值的主观特性，这些结果很难作为评估各国政策的基础。
• وتبين اتجاهات قيمة مؤشر التنمية البشرية أن جزر البهاما قد عملت بصورة تدريجية على تحسين قيام مؤشر التنمية البشرية لديها فيما تحسنت العلاقة المتبادلة بين العمر المتوقع والتحصين التعليمي والدخل.
  其人发指数值的趋势表明，随着预期寿命，教育程度和收入的相关性得到改善，巴哈马一直在逐步提高其人发指数值。
• (ب) كتلة من سادس فلوريد اليورانيوم تتجاوز قيمة من شأنها أن تؤدي إلى نقص عن حد الامتلاء أقل من 5 في المائة عند أقصى درجة حرارة للطرد على النحو المحدد لنظم المنشآت التي سيستخدم فيها الطرد؛ أو
  重量大于在为使用包件的工厂系统规定的包件最高温度下会导致未满空间小于5%的数值的六氟化铀；或
• 12- تقدم الأطراف المدرجة في المرفق الأول قيمة مقترحة لصافي الانبعاثات المتوقعة لقطاع استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة لفترة الالتزام التالية، إلى جانب البيانات التي تدعم القيم المختارة.
  附件一所列缔约方应提交下一个承诺期土地利用、土地利用的变化和林业部门预计净排放建议值及选定这些数值的依据数据。
• وتجدر ملاحظة أن إجمالي مستوى الموارد المقترح للباب لا يكاد يمثل أي زيادة، مقارنة بالاعتماد الحالي بالقيمة الفعلية، ولكنه يمثل زيادة كبيرة بعد إعادة تقدير التكاليف.
  必须指出，为本款建议的整个资源水平实际上对实际数值的现有拨付额而言并无任何增加，但对费用采用新计算法之后却有很大增加。